Translation for "désaccorder" to english

Désaccorder

• detune
• detuning
• tune
• detuned

Translation examples

tune

La poursuite de l'embargo économique unilatéral contre Cuba est contraire à cet esprit et en désaccord avec les efforts considérables d'engagement déployés par les autres États de cet hémisphère.
The continuation of the unilateral economic embargo against Cuba runs contrary to that spirit and is out of tune with the significant efforts of engagement being practiced by the remaining Governments of this hemisphere.

Ce mode de fonctionnement est totalement désaccordé d'avec les réalités d'aujourd'hui et, si l'on veut que cette institution conserve sa crédibilité, il faut qu'elle subisse une réforme globale, qui tienne compte d'une représentation géographique adaptée et équitable.
Such a mode of operation is completely out of tune with today's realities, and, for this institution to retain its credibility, it should undergo a comprehensive reform, taking into consideration proper and equitable geographical representation.

Parce qu'elle est désaccordée.
Because it's out of tune, darling.

Ma guitare est désaccordée.
My guitar's out of tune.

Juste un peu désaccordé.
Just a little out of tune.

- Mais il est désaccordé.
- But it's out of tune.

- Il est désaccordé.
It's out of tune.

- Elle se désaccorde.
- Can't keep this thing in tune anyway.