Translation for "dérivée sur la base" to english

Dérivée sur la base

• derived on the base
• derived based

Translation examples

derived based

Examinera s'il convient de mettre à jour les directives sur les solutions de remplacement du sulfonate de perfluorooctane et ses dérivés, sur la base d'observations communiquées par les Parties et les observateurs et de toute autre information pertinente;
(e) Consider whether to update the guidance on alternatives to perfluorooctane sulfonate and its derivatives based on the comments provided by parties and observers and any other relevant information;

À sa cinquième réunion, le Comité a créé un groupe de travail intersessions sur les produits et solutions de remplacement, présidé par M. Thomas Yormah (Sierra Leone) jusqu'en mai 2010, puis par M. Samuel Banda (Zambie), afin de poursuivre l'élaboration d'un projet de document d'orientation sur les solutions de remplacement du sulfonate de perfluorooctane (SPFO) et de ses dérivés sur la base du plan annoté examiné au cours de cette réunion.
At its fifth meeting, the Committee established an intersessional working group on substitution and alternatives, chaired by Mr. Thomas Yormah (Sierra Leone) until May 2010 and thereafter by Mr. Samuel Banda (Zambia), to continue to develop draft guidance on alternatives to perfluorooctane sulfonic acid (PFOS) and its derivatives based on the annotated outline considered at that meeting.