Similar context phrases
Translation examples
Ces facteurs comprennent notamment les caractéristiques propres à chaque espèce en ce qui concerne l'assimilation, le métabolisme et la dépuration des différents isomères, même lorsque le degré de bromation est identique.
These factors include, among others, species-specific differences in assimilation, metabolism and depuration of different isomers, even with the same level of bromination.
Les taux de dépuration obtenus pour les espèces Sparus aurata Mytilus edulis, sont de 0,03-0,05 (Alonso et al., 2006).
Depuration rates of 0.03-0.05 for Sparus aurata and Mytilus edulis, were obtained (Alonso et al., 2006).
Pendant la seconde période, on mesure l'augmentation de la matière soumise à l'épreuve dans l'eau, c'estàdire le taux d'excrétion ou de dépuration.
During the second period, measurements are made of the rate of increase in the water of the test substance (i.e. the rate of excretion or depuration).
On a ainsi pu observer (Pierce et Victor, 1978) l'accumulation, la dépuration et la biotransformation du PCP en PCA dans un système aquatique après un déversement d'hydrocarbures.
As an example, Pierce and Victor (1978) observed the accumulation, depuration and biotransformation of PCP and PCA in an aquatic system after a PCP spill.
Chez la crécerelle d'Amérique, après exposition par l'alimentation, on observait des concentrations en poids sec plus fortes dans la graisse que dans le foie au terme de la période de dépuration (Letcher 2014).
In dietary exposure of American kestrels, higher levels were observed in fat than liver on wet weight basis at the end of the depuration period (Letcher 2014).
Pendant la phase de dépuration, la demi-vie calculée était de 0,76 jour pour les tissus de poisson entier>>.
During the depuration phase, the calculated half-life was 0.76 days for whole body tissues.
Vu que cet organisme arrêtait presque totalement de se nourrir pendant la période de migration dans le fleuve Yangtze, il était permis de supposer que l'esturgeon passait par une phase de dépuration.
Since this organism almost stops feeding during the migration period in the Yangtze River it can be assumed that the sturgeon was in a depuration period.
Une BCF égale à 21 000 et une valeur de demi-vie de dépuration égale à 30 jours ont été mesurées (Crookes et Howe, 1993).
A BCF of 21,000 and a depuration half-life of 30 days were measured (Crookes and Howe, 1993).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test