Translation for "dépenses nécessaires" to english

Dépenses nécessaires

• necessary expenses

Translation examples

necessary expenses

Par conséquent, si la Commission adopte le projet de résolution A/C.2/59/L.38, il n'y aura pas besoin de demander des crédits supplémentaires, les dépenses nécessaires étant couvertes par les ressources existantes.
Therefore, should the Second Committee adopt draft resolution A/C.2/59/L.38, there would be no requirement for additional appropriation, as the necessary expenses would be accommodated within existing resources.

e) À engager, sous réserve que des ressources soient disponibles et dans le cadre de sa compétence générale en matière de budget, les dépenses nécessaires pour financer les activités dont il est question dans la décision 9/CMP.2;
To incur necessary expenses, subject to the availability of resources, and within his overall budgetary authority, to cover the activities outlined in decision 9/CMP.2;

Et si le centre d'accueil concerné confie à un membre de son personnel la tâche de prendre soin d'enfants qui accompagnent leur mère, les dépenses nécessaires sont subventionnées.
In addition, if a temporary shelter operated by a women's consulting office allocates a staff member to take care of infants who accompany their mothers, the necessary expenses are subsidized.

Si la Commission décide d'adopter le projet de résolution, aucun montant supplémentaire ne sera nécessaire, car les dépenses nécessaires seraient financées à l'aide des ressources existantes.
Therefore, should the Committee adopt the draft resolution, there would be no requirement for additional appropriation, as the necessary expenses would be accommodated within existing resources.

Celle-ci établit son propre budget annuel afin de couvrir les dépenses nécessaires et est financée par le Ministère des finances.
The FIAU draws its own annual budget meant to cover the necessary expenses and is funded through the Ministry of Finance.

e) Une allocation pour enfant, à raison de deux enfants au maximum, destinée à couvrir les dépenses afférentes à leur entretien, les frais de scolarité, les dépenses médicales et autres dépenses nécessaires;
(e) For child support, they will receive child support for not more than two children. The funds received cover child care and maintenance, school fees, sickness benefits, and other necessary expenses;

Une approche pour la période initiale consisterait pour le Secrétaire exécutif à demander d'être habilité à engager les dépenses nécessaires dans les limites budgétaires globales et à faire rapport sur tout ajustement nécessaire à la fin de l'exercice budgétaire.
One approach for the initial period would be for the Executive Secretary to seek authority to incur necessary expenses within overall budgetary authority and report any adjustments at the end of the budget period.

d) Aide financière occasionnelle pour faire face à des dépenses nécessaires ou pour faire face à des besoins exceptionnels;
(d) Occasional financial assistance to meet necessary expenses or exceptional needs;

6. Autorise le Secrétaire exécutif à engager, sous réserve que des ressources soient disponibles et dans le cadre de sa compétence générale en matière de budget, les dépenses nécessaires pour financer les activités dont il est question dans la présente décision;
6. Authorizes the Executive Secretary to incur necessary expenses, subject to the availability of resources, and within his overall budgetary authority, to cover the activities outlined in this decision;

On vous a déjà dit qu'il y avait des dépenses nécessaires
We told you that was necessary expenses.

Ils vous parleront... de dépenses nécessaires que vous ne comprendrez pas.
Next, they'll give you a list of necessary expenses.