Translation for "dépenser le" to english

Dépenser le

• spend the
• spend it

Translation examples

spend the

f) Dépenses militaires : dans quelle mesure les dépenses de "sécurité extérieure" peuvent être transposées en dépenses de "sécurité sociale".
(f) Military spending, and the extent to which spending on “external security” can be translated into spending on “social security”.

Pourcentage représenté par les dépenses sociales dans le total des dépenses
Social spending as a percentage of total spending

Dépenses sociales en pourcentage du total des dépenses publiques
Social spending as a percentage of total public spending

Dépenses d'évaluation en pourcentage de l'ensemble des dépenses du programme
Evaluation spending as a percentage of all programme spending

Dépenses affectées à la réduction de la pauvreté en % des dépenses totales
Capital Poverty-oriented spending as % of total spending

Pourcentage des dépenses d'éducation dans les dépenses totales des ménages
Countryside Share of spending for education in household's total spending

- Défense de dépenser le pognon.
Don't spend the money.

Tu dépenses le contrat de rookie, t'économises le contrat suivant.
You spend the rookie deal, save the next.

On dépense le trésor.
We spend the treasure.

Bien sûr que j'ai pas dépensé le pognon.
What are you talking about? Of course I'm not spending the money.

- Tu dépenses le pognon. - Qu'est-ce que tu racontes?
- You're spending the money.

Sûrement en train de dépenser le fric de Rita.
Probably busy spending the money that Rita gave her.

Chaque jour, je dépense le pib du Yémen
Every day I spend the GDP of Yemen

Ceux qui sont prêts à dépenser le plus.
Those who are willing to spend the most.

Ne pas dépenser le fric trop tôt.
-Never spend the money too soon.

On tue ces gens et on dépense le trésor.
We kill these people, then we spend the treasure.

spend it

Dépense-le bien, mon petit travelo.
Don't spend it all in one place, ladyboy.

- Dépense-le à bon escient. - Oui, chef.
- Spend it wisely.

Dépense-le pour ta jolie copine.
You spend it on that pretty girl.

Dépense-le... et retrouve-la-moi!
You spend it. And you find her.

Peu importe. Dépense-le pour toi.
Never mind, you spend it on yourself.

- Alors dépense-le sagement, mon ami.
- So spend it wisely, my friend.

Dépense-le en enfer, abrutis.
Spend it in hell, cabron.

Dépense-le judicieusement.
Spend it wisely, huh?

Dépense le pour une fille.
Spend it on a girl.