Translation for "dépendance au pétrole" to english

Dépendance au pétrole

• oil dependence
• dependence on oil

Translation examples

oil dependence

Pour bien avancer dans le domaine de l'environnement durable, il faudra revoir le système inefficace de production d'énergie et traiter la question de la dépendance du pétrole, améliorer la protection de la biodiversité et de l'habitat, en particulier celle des zones côtières; et surtout, il est impératif de promouvoir la cohérence d'action afin d'éviter que les politiques sectorielles n'œuvrent pas dans des sens opposés.
To get on track with environmental sustainability will require dealing with inefficient energy production and oil dependency, improving protection of biodiversity and habitat, especially coastal areas and, critically, achieving policy coherence so that sector policies are not working at cross purposes.

Les véhicules électriques, comme les véhicules à hydrogène et à pile à combustible, représentent une technologie offrant de grandes promesses du point de vue de la lutte contre le changement climatique, de l'amélioration de la qualité de l'air et de la réduction de la dépendance au pétrole.
Electric vehicles, like hydrogen and fuel cell vehicles, represent a promising technology in terms of addressing climate change, improving air quality and cutting oil dependency.

dependence on oil

M. Opiyo voudrait savoir ce qui est entrepris pour diversifier les activités économiques du Soudan du Sud, en vue de réduire la très forte dépendance au pétrole, et quelles mesures sont prises pour accroître l'efficacité de l'appui apporté à ce pays.
He would like to know what is being done to diversify South Sudan's economic activities, to reduce its high dependence on oil, and what measures are being taken to increase the effectiveness of the support provided to South Sudan.

La direction à prendre est de réduire notre dépendance au pétrole, grâce à des transports efficaces, des maisons mieux isolées, et au développement d'alternatives renouvelables, comme l'énergie solaire, éolienne, la biomasse. Ces énergies doivent devenir la majorité du marché, en utilisant l'efficacité comme transition.
The direction to go is to decouple from our dependence on oil through efficient transportation, better-insulated houses and the development of renewable alternatives like solar, wind and biomass and getting those to become the major part of the market using efficiency as the transition.

Après avoir vu la ferme de Fordhall, je comprends qu'en mettant au point ce type de prés, je pourrai réduire notre dépendance au pétrole.
After seeing Fordhall Farm, I can see by developing these pastures, we could reduce our dependence on oil.

Les Plug-in pourraient bien nous permettre de réduire notre dépendance au pétrole.
Plugging in could go a long way to reducing our dependence on oil.

Je voulais qu'il nous libère de notre dépendance au pétrole.
I wanted him to free us from our dependency on oil.