Translation for "dépendance à internet" to english

Dépendance à internet

• internet addiction

Translation examples

internet addiction

Le personnel de ce service est composé de pédopsychologues spécialistes des problèmes de dépendance à Internet.
The staff of the Helpine consists of child psychologists specialized in Internet addiction related issues.

Il constate également avec préoccupation que la proportion d'enfants et d'adolescents qui fument et qui boivent continue d'augmenter et que la dépendance à Internet est devenue un problème grave.
The Committee is further concerned that the rate of smoking and drinking among children and adolescents in Korea continues to rise and that internet addiction has become a serious problem.

En particulier, le Gouvernement a dispensé des conseils afin de promouvoir la santé mentale de l'enfant, et il a donné plus de poids aux fonctions du Centre de conseils pour la prévention de la dépendance à Internet, pour prévenir et traiter la dépendance à Internet.
In particular, the Government has been offering counseling to promote children's mental health and has consolidated the functions of the Internet Addiction Prevention Counseling Center to prevent and treat Internet addiction.

59. Le Comité prie instamment l'État partie de renforcer ses campagnes d'information et d'éducation, y compris en impliquant les médias afin d'améliorer la sensibilisation aux risques que représentent pour la santé le tabac, l'alcool et la dépendance à Internet.
59. The Committee urges the State party to increase its information and education campaigns, including by engaging the mass media, to raise the awareness of the health risks of tobacco, alcohol and internet addiction.