Translation for "dépassant de" to english

Dépassant de

• exceeding

Translation examples

exceeding

Garder à une température ne dépassant pas [...].
Keep at a temperature not exceeding [ ].

bateau de plaisance ne dépassant pas
pleasure craft not exceeding

La personne condamnée doit payer une amende ne dépassant pas 500 roupies et une peine d'emprisonnement ne dépassant pas un an.
On conviction, the person is liable to a fine not exceeding Rs. 500 and to imprisonment for a term not exceeding one year.

Garder à une température ne dépassant pas ...˚C.
Keep at temperature not exceeding .°C.

Les peines prévues par la loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires (1997) vont d'une amende ne dépassant pas 5 000 dollars et/ou d'une peine de prison ne dépassant pas six mois, à une amende éventuelle ne dépassant pas un million de dollars ou une peine de prison ne dépassant pas 5 à 10 ans, ou l'une et l'autre.
Penalties under the Nuclear Safety and Control Act (1997) range from a fine not exceeding $5,000 and/or imprisonment for a term not exceeding six months, to a possible fine not exceeding $1,000,000 or to imprisonment not exceeding 5-10 years, or both.

à des intervalles ne dépassant pas ... minutes
at intervals not exceeding ... Minutes

température dépassant 600 °C.
temperature exceeding 600 °C.

Stocker à une température ne dépassant pas [...] ˚C.
Keep at a temperature not exceeding [...].°C.

Les peines prévues par la loi de mise en œuvre de la Convention sur les armes chimiques (1995) vont d'une amende ne dépassant pas 5 000 dollars ou une peine de prison ne dépassant pas 18 mois, ou l'une et l'autre, à une amende ne dépassant pas 500 000 dollars ou une peine de prison ne dépassant 5 ans.
Penalties under Canada's Chemical Weapons Convention Implementation Act (1995) range from a fine not exceeding $5,000 or to imprisonment for a term not exceeding 18 months or both, to a fine not exceeding $500,000 or to imprisonment for a term not exceeding 5 years.