Translation for "département publie" to english
Translation examples
Le Département publie toute une série de documents d'orientation professionnelle pour aider les élèves à choisir une filière en leur donnant des renseignements sur les différents secteurs ou domaines d'activité.
The Department publishes a range of occupational guidance material to help pupils choose their career by offering an insight into particular industries or areas of work.
Le Département publie un guide mensuel destiné aux producteurs, brochure dans laquelle il les informe des faits nouveaux tout en leur offrant son concours.
The Department publishes a monthly guide for growers, advising them of new developments and offering guidance.
385. La section de l'éducation et des publications du Département publie des monographies et des réimpressions de livres rares qui sont vendues à des prix raisonnables dans la librairie du Musée.
385. The education and publication unit of the Department publishes research monographs and reprints rare books which are sold at a reasonable price in the Museum Book Shop.
Pour aider le Conseil de sécurité dans sa tâche, comme il en a reçu le mandat, le Département publie aussi le Répertoire de la pratique du Conseil de sécurité dans les six langues officielles.
As part of its responsibilities to support the Security Council, the Department publishes the Repertoire of the Practice of the Security Council in all six official languages.
Chaque année, le Département publie des analyses et des statistiques ventilées par région sur les associations représentant des minorités ethniques ou religieuses.
Each year, the Department published analyses and statistics by region on associations representing ethnic or religious minorities.
509. Le Département publie un guide mensuel destiné aux producteurs, brochure dans laquelle il les informe des faits nouveaux et leur fournit des conseils.
509. The Department publishes a monthly guide for growers, advising them of new developments and offering guidance.
Pour faciliter la tâche des médias pendant les périodes de pointe, le Département publie chaque jour une liste détaillée des nombreuses réunions bilatérales.
12. To facilitate the work of the media during peak periods of the General Assembly, the Department publishes a detailed daily listing of the many bilateral meetings taking place.
Pour faciliter l'interaction entre l'ONU et les ONG, le Département publie un répertoire annuel regroupant les ONG associées au Département de l'information.
To facilitate United Nations and NGO interaction, the Department publishes an annual DPI/NGO Directory of all NGOs associated with DPI.
18. Le Département publie sur ses principaux domaines d'activité, notamment le développement durable, les femmes et le développement social, huit bulletins d'information qui touchent au total 30 000 lecteurs, principalement des agents de l'État et d'organisations non gouvernementales.
18. The Department publishes eight newsletters on its main programme areas, such as sustainable development, women and social development, with a combined target readership of 30,000, primarily government officials and non-governmental organizations.
Outre les politiques énumérées ci-dessus, le Département publie des directives annuelles aux fins de l'élaboration des rapports financiers d'inventaire de fin d'exercice et en surveille la présentation par les missions hors Siège.
4. In addition to the policies outlined above, the Department issues annual guidelines for the preparation of financial year-end inventory reports and monitors their submission from the field.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test