Translation for "départ du port" to english

Départ du port

• departure from the port
• from the port

Translation examples

from the port

En 2000, près de la moitié des marchandises à destination du Burkina Faso au départ du port d'Abidjan étaient transportées par chemin de fer.
By the year 2000, about one half of all Burkina-bound cargo from the port of Abidjan was hauled by rail.

L'acheteur, une société allemande, a conclu un contrat avec une société chinoise, le vendeur, pour l'achat de vitamine C. L'acheminement devait se faire au départ du port de Dalian, en Chine, pour parvenir à Hambourg, en Allemagne.
The buyer, a German company, entered into a contract with a Chinese company, the seller, for the purchase of Vitamin C. The shipment should take place from Dalian port, China, to Hamburg, Germany.

Ces dernières années, la garde-côtes yéménite a intensifié ses activités le long du littoral entre Aden et Al-Mukalla, ce qui semble avoir eu un effet sur le trafic d'armes au départ des ports de la zone surveillée.
119. In recent years, the Yemeni Coast Guard has become more active in the coastal waters between Aden and Al Mukalla. This appears to have had some impact on arms trafficking from the ports along this patrolled area.

En avril 2009, elle a expédié trois conteneurs de 40 pieds remplis de fournitures et produits humanitaires, d'une valeur de plus de 2,5 millions de dollars , pour ses différents projets en Tanzanie au départ du port de Dar es-Salaam.
In April 2009, it cleared three 40-foot containers of humanitarian goods and supplies valued at over $2.5 million for its various projects throughout the United Republic of Tanzania from the port of Dar es Salaam.

En moyenne, plus de 900 navires passent par le détroit de Singapour chaque jour, et plus de 80 % de ces navires ont pour point d'arrivée ou de départ le port de Singapour.
On average, more than 900 ships use the Strait of Singapore every day, with more than 80 per cent of these ships arriving and departing from the port of Singapore.