Translation for "départ annoncé" to english

Départ annoncé

• announced departure

Translation examples

announced departure

Malgré ce contexte délicat, des efforts importants ont continué d'être fournis par les autorités centrafricaines, notamment dans le domaine du désarmement, de la démobilisation et de la réinsertion, ainsi que la réforme du secteur de la sécurité et en prévision du départ annoncé des forces de la première mission de consolidation de la paix en Centrafrique.
42. Despite this sensitive climate, the Central African authorities have continued to make major efforts, especially in the area of disarmament, demobilization and reintegration, as well as security sector reform and preparations for the announced departure of the Mission for the Consolidation of Peace in the Central African Republic.

Elle doit le faire dès aujourd'hui alors que les Haïtiens attendent le départ annoncé des militaires redoutés et le retour de leur Président élu.
It must continue to do so even today as Haitians await the announced departure of the feared military from leadership and the return of their elected President.

À cet égard, le départ annoncé de la HautCommissaire impose à la communauté internationale une obligation de succès.
In that respect, the High Commissioner's announced departure placed on the international community an obligation to succeed.

A partir de septembre, le gel consécutif à la crise financière de l'ONU et le départ annoncé de l'Assistant spécial et Secrétaire de la Commission ont créé de nouveaux problèmes.
From September onwards, the freeze resulting from the financial crisis in the United Nations and the announced departure of the Special Assistant and Secretary of the Commission created additional problems.