Translation for "dépôts de minéraux" to english

Dépôts de minéraux

• mineral deposits

Translation examples

mineral deposits

Il faut absolument disposer de bonnes cartes géologiques; présume une relation génétique étroite entre les types de roches et les dépôts de minéraux associés
Estimates are subject to wide range of error, very data-dependent; totally dependent on availability of good geological maps; assumes close genetic relationship between rock types and associated mineral deposits

Dans la plupart des pays de la région, les dépôts de minéraux étant situés dans des zones reculées, éloignées des installations de traitement et des ports, le transport de ces minéraux pose davantage de risques pour les ressources atmosphériques, terrestres et marines.
This is because mineral deposits in most countries of the region are located in remote areas far from processing facilities and ports and thus the movement poses further risks to air, land and marine resources.

Ainsi, les bassins océaniques sont reconnus comme des sources d'autres types de dépôts de minéraux en plus de ceux qui étaient déjà connus.
The scientific revolution recognized the ocean basins as sources of types of mineral deposits in addition to those previously known.

La prochaine étape serait logiquement d'encourager le secteur privé à investir dans l'exploitation des dépôts de minéraux marins et d'entreprendre une évaluation économique préliminaire de la faisabilité d'un passage à l'exploitation; il conviendrait également d'accélérer les travaux liés aux essais des systèmes de collecte.
Logically, the next step would be to encourage private-sector investment in the exploitation of marine mineral deposits and to undertake a preliminary economic evaluation of the feasibility of proceeding to exploitation, in addition to increasing the pace of activity related to the testing of collector systems.

L'objectif des ateliers techniques organisés par l'Autorité est d'obtenir l'avis d'experts reconnus sur des questions spécifiques relevant de la compétence de l'Autorité, y compris les résultats les plus récents de la recherche scientifique sur les dépôts de minéraux marins, la protection du milieu marin contre les incidences de l'exploitation minière des gisements dans la Zone, ainsi que des renseignements sur les coûts et les aspects environnementaux de la mise en valeur des ressources minérales dans la Zone (par exemple, des modèles de coûts).
1. The objective of the technical workshops convened by the Authority is to obtain the views of recognized experts in specific subjects under the Authority's consideration, including the most recent scientific research results on marine mineral deposits, protection of the marine environment from the impacts of mining deposits in the Area, and information on costs and environmental considerations associated with developing mineral resources in the Area (e.g., cost models).

Il a rappelé la synergie entre la faune des cheminées et les dépôts de minéraux.
He recalled the intimacy between vent fauna and mineral deposits.

Il comprend également certaines ressources naturelles telles que les terrains et les dépôts de minéraux sur lesquels les individus ou les gouvernements exercent un droit de propriété effectif.
It also includes certain natural resources assets such as land, and mineral deposits over which individuals or governments are exercising effective ownership rights.