Translation for "démocratique et libéral" to english

Démocratique et libéral

• democratic and liberal

Translation examples

democratic and liberal

La majorité de ceux qui soutiennent ces orientations politiques sont démocrates ou libéraux;
Most of those supporting such policies are Democrats and liberals.

Par ailleurs, les seules présomptions ou hypothèses selon lesquelles il pourrait y avoir des tendances contre l’ordre fondamental démocratique et libéral ne suffisent pas.
Furthermore, mere presumptions or suppositions that there could be tendencies going against the basic democratic and liberal order are not enough.

Compromis entre deux conceptions du droit, il a anticipé sur l'évolution démocratique et libérale du Cameroun.
Being a compromise between two concepts of law, it anticipates the democratic and liberal evolution of Cameroon.

L'enfantement des institutions démocratiques et libérales s'accomplira totalement pendant le dernier trimestre de l'année en cours avec la tenue des élections législatives.
The process of establishing democratic and liberal institutions will be totally completed during the last quarter of this year with the holding of legislative elections.

Le caractère sacré des convictions religieuses, y compris des préceptes concernant l'obligation de nonviolence, est une chose qu'un État démocratique et libéral devrait avoir à cœur de protéger.
The sanctity of religious belief, including teachings about a duty of non-violence, is something that a democratic and liberal state should wish to protect.

Elle autorise le refus ou la non-prolongation d'un permis de séjour en cas de suspicion de <<mise en danger de l'ordre fondamental démocratique et libéral>>.
Under this law, a residence permit can be refused or not extended if the applicant is suspected of "jeopardizing the fundamental democratic and liberal order".

L'Espagne démocratique et libérale d'aujourd'hui saura reconnaître que tout processus de coopération impliquant des mesures coercitives à l'égard de Gibraltar doit être rejeté.
The present-day democratic and liberal Spain would recognize that any process of cooperation which involved coercion upon Gibraltar should be rejected.

Les objectifs du gouvernement en ce qui concerne la consolidation de la paix, la démocratisation, la libéralisation économique et la réforme des institutions sont contenus dans son programme économique et social de 2001.
The Government's goals for peace consolidation, democratization, economic liberalization and institutional reform are contained its 2001 Economic and Social Programme.

Le terrorisme avait de graves conséquences néfastes pour l'exercice de tous les droits fondamentaux et se situait aux antipodes de la société démocratique et libérale.
Terrorism had serious adverse consequences for the enjoyment of all human rights and was totally at odds with democratic and liberal society.

254. Dans un ordre démocratique et libéral, l'Etat a le devoir de créer les conditions cadre susceptibles de promouvoir le libre épanouissement de l'activité culturelle.
254. In a democratic and liberal system it is the duty of the State to create a framework of conditions conducive to promotion of the unfettered development of cultural activity.