Translation for "démocraties libérales" to english

Démocraties libérales

• liberal democracies

Translation examples

liberal democracies

Il ne gouverne pas mais est le garant de la Constitution et respecte la démocratie libérale pluraliste.
The King does not govern, but guarantees the Constitution and accepts liberal democracy and pluralism.

Démocratie libérale de Slovénie (LDS)
number Liberal Democracy of Slovenia LDS

Mais il ne s'agit pas d'un parti politique à la manière traditionnelle de la démocratie libérale bourgeoise.
Nevertheless, this is not is political party in the traditional bourgeois liberal democracy sense.

Bien que nous n'ayons pas assisté à l'émergence généralisée de démocraties libérales stables, la démocratie libérale est devenue une aspiration politique et économique universelle, commune à différentes régions et différentes cultures dans le monde entier.
While we have not witnessed the wholesale emergence of stable liberal democracies, liberal democracy has become the universal political and economic aspiration, spanning different regions and cultures around the globe.

Certains aspects des droits de l'homme sont considérés comme l'héritage de la démocratie libérale bourgeoise.
Certain aspects of human rights are considered the legacy of bourgeois liberal democracy.

Il est gouverné selon un système de démocratie libérale multipartite.
Its government is a multiparty system of liberal democracy.

Pareille chose est difficilement concevable dans une démocratie libérale.
It was difficult to conceive of such a situation in a liberal democracy.

21. Le Cambodge est un État qui proclame et pratique une politique de démocratie libérale et de pluralisme.
The Kingdom of Cambodia is a state that adheres to and adopts a policy of liberal democracy and pluralism.

15. Le Cambodge a adopté un régime politique de démocratie libérale pluraliste.
15. Cambodia has adopted a multiparty system of liberal democracy.

Dans une démocratie libérale celui qui gouverne ne peut être jugé que par ses pairs c'est-à-dire, les élus du peuple.
In a liberal democracy he who rules can be judged only by his peers, meaning those elected by the people.

Dans une démocratie libérale, les juges appliquent la loi.
In a liberal democracy, judges apply the law.

Ce n'est pas la démocratie libérale dont on rêvait tous.
This is not the liberal democracy that we had all dreamed of.

Les bases philosophiques de la démocratie libérale avaient été affaiblies.
The philosophic grounds for liberal democracy had been weakened.