Translation for "démentiel" to english

Démentiel

adjective

• insane

Translation examples

insane adjective

Nous rejetons et condamnons vigoureusement cette décision, illégale et démentielle, et nous considérons qu'elle représente une attaque contre la dignité de la nation palestinienne et contre le choix démocratique de notre peuple.
We strongly reject and condemn that as being illegal and insane, and we consider it an assault on Palestinian national dignity and the democratic choices of our people.

La violence démentielle risque de déshumaniser les sociétés et de transformer l'homme en un animal.
Insane violence can lead to the dehumanization of societies and turn them animalistic.

15. Au moment où la nation cubaine progresse dans la mise en œuvre de vastes programmes sociaux destinés à améliorer la participation des citoyens, l'équité et la justice sociale, les menaces externes qui pèsent sur la jouissance des droits du peuple cubain au développement, à l'autodétermination et à la paix se sont aggravées, à la suite de la politique d'hostilité et du blocus économique, commercial et financier génocidaire maintenu par les gouvernements successifs des Etats-Unis contre le peuple cubain, pendant près de cinquante ans, sensiblement accentué par l'administration Bush - qui dans sa politique anti cubaine démentielle en est venue à frapper jusqu'à l'institution familiale -, et qui ont occasionné à l'économie cubaine, du seul fait du blocus, des pertes directes supérieures à 93 milliards de dollars.
15. Even as the Cuban nation has advanced with the implementation of far-reaching social programmes to enhance civic participation, equity and social justice, the external threats to the enjoyment of its rights to development, self-determination and peace have worsened in consequence of the hostile policies and the genocidal economic, trade and financial embargo upheld by successive United States governments against the Cuban people for almost 50 years and greatly intensified by the Bush administration, whose insane anti-Cuba policy went so far as to turn upon the institution of the family. The embargo alone has inflicted direct losses of over US$ 93 billion on the Cuban economy.

2. C'était là un projet démentiel, mais ils ont toute leur vie cherché à réaliser ce rêve.
2. Although it was an insane job they dedicated their lives to fulfilling this dream.

Mais c'est démentiel !
This is insane!

C'était démentiel.
That was insane.

- Will... c'est démentiel !
Will, this is insane...