Translation for "déménager de" to english

Déménager de

• move from
• move to

Translation examples

move from

*Elle a déménagé de LES à Soho *
*She moved from LES to Soho *

Nous avons déménagé de Santa Clara à La Havane.
We moved from Santa Clara to Havana

Vous savez, j'ai déménagé de Chicago pour ça.
You know, I moved from Chicago for this.

Nous avons déménagé de Bogota.
We moved from Bogota.

Je viens de déménager de New York.
Just moved from New York.

Donc on a déménagé de l'Uruguay à Cuba.
So then we moved from Uruguay to Cuba.

Pas depuis qu'on a déménagé de Californie.
Not since we moved from California.

Vous avez déménager de Winnipeg depuis combien de temps?
You moved from Winnipeg how long ago?

J'ai déménagé de Londres il y a un mois.
I moved from London about a month ago.

Ouais, je viens juste de déménager de Portland.
Yeah, I just moved from Portland.

move to

Allocation de déménagement et de loyer.
- Moving and rent allowance.

Déménagement du mobilier
Furniture moving

Colisage et déménagement
Packing and moving

<<Nous devons déménager>>;
"Have to move to another community"

Coordonnateur du déménagement
Move coordinator

Déménagement à l'étranger
Move abroad

Le déménagement s'est pour l'essentiel effectué au cours du deuxième semestre de 2006, et le Bureau des finances a déménagé au début de 2007.
Most of the move occurred during the second half of 2006, with the Finance Office moving early in 2007.

Déménagements restant à faire
Moved to date

- Les droits d'auteur qu'il reçoit sont notre seul revenu et nous venons de déménager de nouveau.
His royalty checks are the only thing we have to live on, we just moved to a new home.

Vous avez exprimé l'envie de déménager, de changer de quartier. En avez-vous toujours envie ?
You started out thinking you wanted to make a move, to live somewhere better, but is that still what you want?

J'ai d'abord cru à un déménagement de confort.
My first thought was that we were moving to nicer offices.

Vois ce qu'il faisait avant de déménager de Californie et tiens-moi au courant.
See what he was doing before he moved to California and keep me posted.

J'aide mon frère à déménager de Chicago, si tu as besoin de quelque chose, je...
I'm helping my brother move to Chicago, so if you need anything, I...

Pourquoi vous avez déménagé de Québec?
Why you Moved to Quebec?

Rien, jusqu'à il y a 11 ans, quand il a déménagé de Virginie occidentale.
Nothing, till 11 years ago, when he moved to Northwest Virginia.

A déménagé de Californie il y a 5 ans.
Moved to California about five years ago.