Translation for "délivrance des certificats" to english
Translation examples
Trois pays ont homologué les stations de pesage pour la délivrance des certificats.
Three countries have approved weighing stations to issue the Certificates.
110. Le processus de délivrance des certificats de propriété dans les zones urbaines accuse un retard important.
The process of issuing ownership certificates in urban areas is seriously delayed.
la demande de délivrance de certificats : voir 1.11.4 ;
the application for issue of certificates: see 1.11.4;
La reconnaissance s'effectue au niveau de la législation ou de la réglementation définissant les conditions de délivrance des certificats.
Recognition shall take place within the laws or regulations defining the conditions for the issue of certificates.
C'est à l'autorité phytosanitaire qu'il revient d'approuver en dernier ressort la délivrance du certificat.
The phytosanitary authority gives final approval to issue the certificate.
NOTA : Pour les procédures relatives à la délivrance de certificats, voir chapitre 1.11.
NOTE: For procedures concerning the issue of certificates, see Chapter 1.11.
Autorité compétente pour la délivrance des certificats
Competent authority for the issue of certificates
à la délivrance des certificats d'agrément, aux sociétés
the issue of certificates of approval, classification societies,
Quatre pays ont homologué des stations de pesage pour la délivrance de certificats.
Four countries have approved weighing stations to issue the Certificates.
En 2003, délivrance de certificats de naissance aux enfants déplacés vivant dans les centres d'hébergement qui accueillent les personnes ayant fui des conflits armés;
In 2003, issuing certificate of birth report for displaced children in the shelters for people fleeing armed conflicts
Résumé analytique: La procédure de délivrance du certificat d'agrément est doublement réglée dans l'ADN 2013: au chapitre 1.16 et aux sections 8.1.8 et 8.1.9.
Executive summary: The procedure for issuing certificates of approval is covered twice in ADN 2013: in Chapter 1.16 and in sections 8.1.8 and 8.1.9.
La délivrance de Certificats aux apprenant(e)s déclarés alphabétisés après la Formation Complémentaire de Base (FCB);
Issuing certificates of literacy to women who have completed the Basic Supplementary Training course (FCB).
Processus de délivrance de certificat : les certificats doivent être délivrés conformément aux critères minimaux [sect. II b)].
Processes for issuing certificates: these must meet minimum standards (sect. II (b))
11. La procédure de délivrance des certificats d'agrément ne nécessite aucune modification.
11. No changes to the procedure for issuing certificates of approval are required.
L'Assemblée générale a, par ailleurs, demandé que soit créé un système international simple et fonctionnel de délivrance de certificats pour les diamants bruts.
Moreover, the General Assembly has asked that a simple and functional international system for issuing certificates for rough diamonds be established.
Des membres de la Commission ont aussi rappelé quelques autres exemples dans lesquels des véhicules routiers qui n'étaient pas sûrs sur le plan douanier avaient cependant donné lieu à la délivrance d'un certificat d'homologation.
Members of the Board also recalled a few other examples when Customs insecure road vehicles had, nonetheless, been issued certificates of approval.
Pour relancer les tribunaux itinérants, il faut rapidement surmonter les désaccords concernant les procédures de délivrance de certificats de nationalité.
In order to relaunch the mobile courts, the outstanding disagreements on the procedures for issuing certificates of nationality must be resolved expeditiously.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test