Translation for "délinquants toxicomanes" to english

Délinquants toxicomanes

• drug addicted offenders
• drug offenders

Translation examples

drug offenders

La loi prévoit le traitement et la réadaptation des délinquants toxicomanes par l'intermédiaire des institutions dirigées par le Bureau, de même que par l'intermédiaire d'institutions privées qui sont soumises à la surveillance du Bureau.
The law envisages treatment and rehabilitation of drug offenders through institutions managed by the Board as well as through private institutions which are subject to supervision by the Board.

Un projet de loi a également été parachevé par le comité législatif du Bureau pour créer un cadre juridique d'ensemble pour le traitement et la réadaptation des délinquants toxicomanes.
Draft legislation has also been finalized by the Board's legislative committee to provide a comprehensive legal framework for the treatment and rehabilitation of drug offenders.

32. Depuis le huitième Congrès, l'Institut pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Asie et en Extrême-Orient a organisé trois ateliers régionaux sur l'informatisation de la justice pénale dans le cadre de son programme international de formationLe premier atelier était destiné aux participants au stage international organisé sur le thème "Mesures efficaces et novatrices contre le crime économique"; le deuxième à l'intention des participants au stage international organisé sur le thème "Recherche de méthodes efficaces de lutte contre la criminalité organisée"; et le troisième à l'intention de participants au stage international organisé sur le thème "Traitement efficace des délinquants toxicomanes et des délinquants juvéniles".
. The first workshop was for participants in the international training course on the theme "Effective and innovative countermeasures against economic crime"; the second, for participants in the international training course on the theme "Quest for effective methods of organized crime control"; and the third, for participants in the international training course on the theme "Effective treatment of drug offenders and juvenile delinquents".