Translation for "délibérant" to english

Délibérant

adjective

• deliberative

Translation examples

deliberative adjective

Les études constituent presque exclusivement un apport aux travaux des organes délibérants.
The studies are almost exclusively an input into the work of the deliberative bodies.

- Organes consultatifs et délibérants :
Consultative deliberative bodies:

2. Organes délibérants
2. Deliberative bodies

a) Organes délibérants
(a) Deliberative bodies

La Commission constitue un important organe délibérant.
The Commission is an important deliberative organ.

Il est vrai que la Commission du désarmement est un organe délibérant.
It is, indeed, true that the Disarmament Commission is a deliberative body.

Après tout, la Commission du désarmement est une instance délibérante.
The Disarmament Commission is, after all, a deliberative body.

L'organe délibérant est l'Assemblée générale.
The deliberative body is the General Assembly.

C'est une instance de négociation et non pas une instance délibérante.
It is a negotiating, not a deliberative, forum.

La Commission du désarmement des Nations Unies est un organe délibérant.
The United Nations Disarmament Commission is a deliberative body.

Il est prématuré de préjuger de ce que le conseil, après mûre réflexion, comme il convient à son rôle en tant que corps délibérant, pourrait pré-déterminer ou pas, par désir excessif de saisir la nature précise de ces délibérations.
It's premature to prejudge what the council, in its deliberative fashion of fully appropriate to its role as a deliberative body may or may not have predetermined out of any zeal to ascertain the precise nature of those deliberations.