Translation for "délaissée de" to english

Délaissée de

• neglected
• neglected to

Translation examples

neglected

Les enfants sont l'autre visage du sida, celui des délaissés et des sans-voix.
Children are the neglected and silent face of AIDS.

Les rescapés sont particulièrement vulnérables et représentent un des groupes les plus délaissés.
Survivors are vulnerable and one of the most neglected groups.

D. Les enfants délaissés, les enfants abandonnés,
D. Child neglect, child abandonment, child

1. Les enfants délaissés
1. Child neglect

d) Les enfants victimes de sévices ou délaissés;
(d) Abused or neglected children;

ont abandonné, délaissé ou maltraité de façon persistante l'enfant; ou
(a) Have abandoned, neglected or persistently ill-treated their children; or

Cet enfant est orphelin ou a été abandonné par les membres de sa famille ou est délaissé
Is an orphan or is deserted by his relatives and or neglected

Le bien-être général ne peut pas être assuré par une seule action, mais il ne faut pas oublier que ce qui profite à l'un profite à tous, et que délaisser un seul être humain, c'est délaisser toute l'humanité. >>
The general welfare cannot be provided for in any one act, but it is well to remember that the benefit of one is the benefit of all, and the neglect of one is the neglect of all.