Translation for "déjà souscrit" to english

Déjà souscrit

• already subscribed

Translation examples

already subscribed

4. Engage les États qui ont déjà souscrit au Code de conduite à faire le nécessaire pour renforcer la participation à celui-ci et améliorer davantage sa mise en œuvre;
4. Encourages States that have already subscribed to the Code of Conduct to make efforts to increase participation in the Code and to further improve its implementation;

Nous sommes heureux de constater que 124 pays ont déjà souscrit au Code de conduite et que d'autres pays envisagent de le faire prochainement.
We are pleased that 124 countries have already subscribed to the Code and that additional countries are seriously considering taking that step soon.

Cela permettrait aux États dotés d'armes nucléaires et des quelques États qui n'appliquent pas pleinement les garanties nucléaires de se joindre à des engagements vérifiés déjà souscrits et appliqués par la vaste majorité de la communauté internationale.
It would enable the nuclear-weapon States and those few States not applying full-scope nuclear safeguards to join with verified commitments already subscribed to and applied by the vast majority of the international community.

3. Encourage les États qui ont déjà souscrit au Code de conduite à déployer les efforts nécessaires pour renforcer la participation à celui-ci ;
3. Encourages States that have already subscribed to the Code of Conduct to make efforts to increase participation in the Code;

<< Encourage les États qui ont déjà souscrit au Code de conduite à déployer les efforts nécessaires pour renforcer l'efficacité de celui-ci >>,
"Encourages States that have already subscribed to the Code of Conduct to make every effort to increase the efficiency of the Code",

5. Engage les États qui ont déjà souscrit au Code de conduite à déployer les efforts nécessaires pour renforcer la participation à celui-ci et améliorer davantage sa mise en œuvre;
5. Encourages States that have already subscribed to the Code of Conduct to make efforts to increase participation in the Code and to further improve its implementation;

1. Note avec satisfaction que cent trente États ont déjà souscrit au Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques1 en tant que mesure concrète contre la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs;
1. Notes with satisfaction that one hundred and thirty States have already subscribed to the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation1 as a practical step against the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery;