Translation examples
... déformation permanente.
. permanent deformations.
- endommagé ou déformé
- damaged, deformed
Elle t'a déformée.
It's deformed you.
Pas de déformations visibles.
No visible deformities.
Anatomie: légèrement déformée.
Slightly deformed physique.
Pas de déformation osseuse.
No bony deformity.
Le mien est déformé.
Mine's deformed.
Il est déformé !
It's deformed!
Sérieuses déformations aux pieds.
Serious foot deformities.
Déformation du crâne évidente.
Obvious skull deformity.
Ce texte déforme la vérité.
It distorts the truth.
La présentation des faits les déforme.
This issue has been distorted.
En réalité, ces statistiques sont déformées.
In fact, the statistics were distorted.
C'est une grossière déformation des faits.
This is a gross distortion of the facts.
Il n'y a pas de déformation des feuilles.
There is no leaf distortion.
Inexactitudes et déformations : Voici quelques-unes des déformations les plus flagrantes relevées dans le rapport :
Misstatements and distortions: A few of the more striking examples of the Report's distortions:
C'est là une déformation de la réalité.
This is a distortion of the facts.
examen visuel pour déformations
Visual inspection for distortion
(déformé tonner continue)
(distorted booming continues)
(Son déformé, écho)
(sound distorted, echoing)
II déforme tout.
He distorts everything.
[Déformé, voix résonnent]
[Distorted, echoing voices]
(Voix déformé) Aah!
[Distorted voice] Aah!
(voix déformée écho)
(distorted voice echoes)
Vision déformée, oui.
Distorted vision, yes.
L'image est déformée.
Image is distorted.
MAN (déformée, écho):
MAN (distorted, echoing):