Translation for "défauts congénitaux" to english

Défauts congénitaux

• congenital defects

Translation examples

congenital defects

Les 406 personnes ayant obtenu la maîtrise en conseil génétique ont rejoint le programme correspondant : leur mission est de conseiller les personnes souffrant de maladies génétiques et de défauts congénitaux, et veiller au fonctionnement correct des programme de dépistage prénataux et néonataux, et de définir les manifestations cliniques de certains troubles génétiques dans une famille.
This programme is staffed by 406 experts qualified as Masters of Genetic Counseling. Their mission includes advising sufferers from genetic diseases or congenital defects and working on prenatal and neonatal investigation programmes, as well as defining the clinical signs of specific genetic disorders among the members of a given family.

Un défaut congénital dans une artère, la rendant sensible aux inflammations ?
A congenital defect... in an artery making it susceptible to inflammation.

La maladie d'Ebstein peut être vu comme une marque de naissance, Un défaut congénital persistant d'une vie à l'autre.
Maybe Ebstein's can be seen as its own birthmark, a congenital defect that persists across lives.

Il souffrait d'un défaut congénital rare.
He suffered from a rare congenital defect.

Grâce à un défaut congénital, elle en a trois de ceux-là.
Thanks to a congenital defect, she has three of those.

Et si c'était un défaut congénital ? Un vaisseau anormal sur son coeur ?
What if it's a congenital defect, an anomalous vessel on his heart?

Micro-infarctus, staphylo... grosses hémorragies, défauts congénitaux...
Micro-infarcts, staph loci gross hemorrhagic areas, congenital defects....

Et bien, les taux élevés d' AFP suggères la probabilité d'un défaut congénital.
Well, elevated AFP only suggests the probability of a congenital defect.

Pas de défauts congénitaux, pas de problèmes de santé
No congenital defects,no health problems.