Translation for "déduction des salaires" to english

Déduction des salaires

• deduction of wages

Translation examples

deduction of wages

a) Les déductions sur salaire des employés de maison titulaires d'un visa G5 au titre de leurs frais de repas ne sont plus autorisées;
(a) Deductions from wages will no longer be allowed for food for G-5 domestic workers;

b) Les sociétés transnationales et autres entreprises ne font aucun prélèvement à titre de mesure disciplinaire sur les salaires déjà gagnés et aucune déduction de salaire n'est autorisée autrement qu'aux conditions et dans les limites prévues par les lois ou règlements nationaux ou fixées par convention collective ou décision d'arbitrage.
(b) Transnational corporations and other business enterprises shall not deduct from a worker's wages already earned as a disciplinary measure, nor shall any deduction from wages be permitted under conditions or to an extent other than as prescribed by national laws or regulations, or fixed by a collective agreement or arbitration award.