Translation for "réduction de salaire" to english

Réduction de salaire

• salary reduction
• pay cut

Translation examples

salary reduction

Les représailles consistaient dans une réduction du salaire de la femme et une retenue sur la paye rétroactive.
The reprisals were that the woman was given a salary reduction and a retroactive pay deduction.

Conjuguée à la difficulté croissante de recouvrer les impôts, cette perte a contribué à creuser les déficits budgétaires de l'Autorité palestinienne, entraînant des réductions de salaires et des retards dans le paiement des montants exigibles, des emprunts aux taux du marché et une réduction générale des dépenses relatives aux services.
That, plus the declining ability to collect tax revenues, contributed to mounting Palestinian Authority budget deficits, leading to salary reductions and delayed liability payments,38 borrowing on the commercial market and generally reducing expenditures on services.

602. La loi de 2011 sur le vingt-neuvième amendement à la Constitution (rémunération des juges) a permis aux chambres du Parlement d'appliquer à l'appareil judiciaire le même prélèvement au titre de l'assurance vieillesse et les mêmes réductions de salaire que celles qui avaient été appliquées aux barèmes équivalents dans l'ensemble de la fonction publique.
602. The Twenty-Ninth Amendment Of The Constitution (Judges' Remuneration) Act 2011 enabled the Houses of the Oireachtas apply to the judiciary the same pension levy and salary reductions that had been applied to related pay scales across the public service.

Toutefois, lorsque le rendement professionnel des intéressés est notoirement diminué, des réductions de salaire peuvent être autorisées par la COTOREP, suivant la catégorie de classement du travailleur handicapé.
However, if a disabled worker's performance is poor, COTOREP may authorize salary reductions, depending on the category.

Il peut l'être aussi à l'égard des handicapés : lorsque le rendement professionnel des intéressés est notoirement diminué, des réductions de salaire peuvent être autorisées (art. L. 323-6).
It can also be withdrawn from disabled workers. If their performance falls to unacceptable levels, COTOREP can authorize salary reductions (art.

Même en supposant que la minutie du jugement de la Cour administrative supérieure du 29 novembre 2002 illustre la complexité de l'affaire, le Comité ne considère pas que cette circonstance justifie que la décision ait été prise au bout de plus de sept ans et demi, délai pendant lequel, jusqu'à la date de sa révocation le 31 janvier 2001, l'auteur a subi une réduction de salaire et s'est trouvé placé dans une situation d'incertitude juridique au plan professionnel.
Even assuming that the thoroughness of the High Administrative Court's judgment of 29 November 2002 indicates the complexity of the case, the Committee does not consider that this circumstance justifies a delay of more than seven and a half years, during which, up to the date of his dismissal on 31 January 2001, the author was subjected to a salary reduction and to the legal uncertainty about his professional situation.

pay cut

Ces secteurs étant bien souvent en cours de privatisation, elles sont victimes de licenciements ou de réductions de salaire.
Many of these fields are undergoing privatization, leading to many women being made redundant or having their pay cut.