Translation for "décroissant" to english

Décroissant

verb

• decrease
• diminish
• be on the wane

Translation examples

decrease verb

(décroissant linéairement avec le logarithme de la fréquence)
(linearly decreasing with logarithm of frequency)

L'altitude va en décroissant vers l'ouest.
The elevation decreases in the western section.

Les effectifs par groupe sont, par ordre décroissant, les suivants :
The total number of countries is as follows, by decreasing order:

Les options sont présentées par ordre décroissant d'incidences financières :
The options are listed in decreasing order of cost:

Niveau de protection élevé mais décroissant
Significant level of protection, but decreasing

Bien, si ce n'est pas le choléra, alors si l'on se réfère à une rapide recherche sur Internet, les autres explications par ordre décroissant de probabilité sont la maladie de Hirschsprung, le botulisme, un vers solitaire de 9 mètres ou l'ingestion accidentelle de fleurs de chrysantème.
If it's not cholera, then based on a quick Internet search, the other explanations in decreasing order of likelihood are Hirschsprung's Disease, botulism, a 30-foot tapeworm or accidental ingestion of chrysanthemum blossoms.

L'inspecteur possède cette charmante aptitude à pouvoir décrire des cercles décroissants autour de sa proie, avant de fondre sur elle.
The inspector has a charming aptitude for traveling in ever decreasing circles... which I fear can only have one end.

Mais le transfert de la radioactivité jusqu'à nous... ne peut manquer d'aller décroissant, et la vie peut continuer ici, en tout cas, dans l'Antarctique.
But the transfer of radioactivity to us would be progressively decreased, and human life could go on here or, at least, in Antarctica...

diminish verb

En général, la sécurité est allée décroissant, en particulier pour les populations vivant dans les enclaves.
In general, security diminished, especially for all those living in enclaves.

Mais son poids au Kosovo va décroissant.
But its leverage in Kosovo is diminishing.

Mais certaines de ces données donnent également à penser que la loi des rendements décroissants jouent en pareil cas.
Some of these data sets also suggest diminishing returns, however.

Leur valeur marginale va décroissant, à supposer qu'elle ne soit pas nulle.
They are of diminishing marginal value, if they have any value at all.

Toutefois, il existe en économie un principe connu sous le nom de principe du rendement décroissant.
But there is a principle in the field of economics known as the principle of diminishing returns.

147. Sans progrès technologique, l'accumulation de capital s'expose à des rendements décroissants.
147. Without technological progress, capital accumulation faces diminishing returns.

Par ailleurs, les rendements de l'industrialisation axée sur la substitution de la production locale aux importations sont allés décroissant.
Moreover, the returns on import-substituting industrialization appeared to be diminishing.

Aujourd'hui, on dit souvent qu'il y a de nombreux signes du rôle décroissant de la souveraineté nationale.
Today it is often remarked that there are many signs of the diminishing role of national sovereignty.

Ces méthodes sont : la méthode linéaire, la méthode du solde décroissant et la méthode de la somme des unités.
These methods include the straight-line method, the diminishing balance method and the sum-of-the-units method.

Il y a une loi des rendements décroissants.
There's a law of diminishing returns.

Parle lui de la loi des rendements décroissants.
Tell her about the law of diminishing returns.

Bien sûr, nous sommes aussi des clones, sujets aux mêmes lois des rendements décroissants, et pourtant, on est bien vivants.
Of course, because we are clones, as well, subject to the same law of diminishing returns, and yet we are still very much alive.

En parlant de rendement décroissant.
Talk about diminishing returns.

La formule produit des rendements décroissants.
The formula produces diminishing returns.

Ecoute, finalement, tu as atteins un point de rendements décroissants pour l'érotisme.
Look, eventually, you hit a point of diminishing returns on the sexiness.

C'est la loi des rendements décroissants.
It's the law of diminishing returns.