Translation for "décalage horaire" to english

Décalage horaire

• jet lag
• jetlag

Translation examples

jet lag

Elle a également décrit les symptômes résultant du décalage horaire : fatigue, insomnie, désorientation, difficulté à se concentrer et sautes d'humeur.
She also described the symptoms of jet lag, which included fatigue, insomnia, disorientation, inability to concentrate and mood swings.

D'autres symptômes comme le stress avant et pendant le vol, la fatigue due au décalage horaire et au voyage, le déphasage et les troubles du sommeil augmentent également avec l'âge.
Other symptoms such as pre-flight and in-flight stress, recuperation time from jet lag and related fatigue, disorientation and sleep disruption also increase with age.

Vous êtes tous éreintés, endormis et souffrez du décalage horaire dont vous pâtissez sur le plan physique.
All of you are tired, have jet lag, have sleepless nights.

Le décalage horaire, qui affecte pratiquement la totalité des quelque 60 millions de voyageurs qui traversent des fuseaux horaires chaque année, est un exemple courant de perturbation de courte durée du rythme circadien.
A common short-term disturbance of circadian rhythm is the jet lag that affects virtually all of the approximately 60 million people who travel across time zones each year.

Outre la fatigue due à la durée du voyage, à laquelle s'ajoute parfois le décalage horaire, l'inefficacité des communications est souvent cause qu'ils n'ont pas reçu chez eux les documents dont ils ont besoin.
In addition to the fatigue attributable to the length of the journey, which was sometimes compounded by jet lag, poor communications often meant that they had not received the necessary documents in their own country.

- Encore en décalage horaire ?
- Still jet-lagged?

- Pourquoi? - Décalage horaire.
Something about jet lag.