Translation for "déblayer le terrain pour" to english

Déblayer le terrain pour

• clear the ground for

Translation examples

clear the ground for

C'est dire que l'année 2009 a déblayé le terrain pour les échéances cruciales qui auront lieu en 2010, dont en particulier la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, avec, entre autres, l'adoption de la résolution 1887 (2009) du Conseil de sécurité.
The year 2009 has certainly cleared the way for some crucial deadlines that will be coming in 2010, particularly the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons. One way to clear the ground was the adoption of Security Council resolution 1887 (2009).