Translation for "débat porte sur" to english

Débat porte sur

• debate is about
• debate is

Translation examples

debate is about

Le débat porte aujourd'hui sur les conditions dans lesquelles les pays doivent s'insérer dans le réseau commercial et financier mondial.
Now the debate is about the appropriate terms on which countries should insert themselves into the global trade and finance network.

M. Smith (Australie) (parle en anglais) : Le présent débat porte sur les armes nucléaires.
Mr. Smith (Australia): This debate is about nuclear weapons.

En bref, pour certains d'entre nous, le présent débat porte sur la question de savoir comment continuer à réaliser l'ouverture et la transparence promises aux petits États en 1945.
In short, for some of us this debate is about continuing to seek implementation of the openness and transparency which small States were promised back in 1945.

Mais le vrai débat porte sur l'efficacité, la capacité de s'adapter et d'évoluer, sur notre volonté commune, en tant que membres responsables de la communauté internationale, d'agir ensemble.
The real debate is about effectiveness, adaptation and evolution. It is about our common will, as responsible members of the international community, to act together.