Translation for "d rachitisme" to english

D rachitisme

• rickets
• of rickets

Translation examples

rickets

Quelques signes de rachitisme ont été observés chez 41,5 pour cent des enfants de moins de deux ans.
One or two symptoms of rickets were observed at 41.5 per cent of children under two.

- La divulgation et publication en 1998 de certains protocoles pour les soins dispensés aux enfants (nutrition, rachitisme, anémie, diarrhée, infections respiratoires chez les nourrissons).
The release and publication in 1998 of certain protocols for child nursing (nutrition, rickets, anaemia, diarrhoea, respiratory infections of infants).

Parmi les autres déficiences en oligo-éléments, il convient de citer la carence inapparente en vitamine A, le rachitisme et la carence en iode.
Other micronutrient deficiencies of concern are subclinical vitamin A deficiency, rickets and iodine deficiency.

La malnutrition s'accroît et l'on voit réapparaître des cas de rachitisme et de marasme, maladies qui avaient complètement disparu.
Malnutrition was increasing and rickets and marasmus, which had completely disappeared, were reappearing.

On a constaté quelques rares cas de rachitisme occasionnés par la non utilisation du supplément.
Rickets has been identified in some rare cases, caused by neglect of the use of the supplement.

Pour remédier à ces problèmes, le Gouvernement envisage d'adopter différentes mesures, dont une stratégie de lutte contre l'insuffisance pondérale et le rachitisme.
To remedy those problems, the Government was planning to adopt various measures, including a strategy to combat low weight and rickets.

Parmi les autres déficiences en oligo-éléments, figuraient la carence inapparente en vitamine A, le rachitisme et la carence en iode.
Other micronutrient deficiencies of concern were subclinical vitamin A deficiency, rickets and iodine deficiency.

La réduction de la ration protéique s'est traduite par une plus forte incidence des cas de rachitisme et d'anémie parmi les enfants.
The reduced protein intake has resulted in a greater incidence of rickets and anaemia in children.

Dans le souci de prévenir le rachitisme et l'anémie, tous les enfants de moins de 1 an reçoivent gratuitement des doses de vitamine D et d'Hemofer.
Up to 1 year of age, all children are provided free of charge with vitamin D2 and ferrous chloride preparations for the prevention of rickets and anaemia.