Translation examples
Nervuré d'un côté
Rib on one side
L'acheteur spécifie le nombre de côtes et la largeur (distance entre le côté dorsal et le côté ventral) des parties des côtes.
The purchaser shall specify the number of ribs and the width (distance between the dorsal and ventral sides) of the rib sections.
Et sur le côté.
And his ribs.
[TOUSSE] Vous m'avez presque cassé une côté.
[ Coughs ] Damn near busted my ribs.
Attention, il a assez de côtés cassées.
Careful, he's broken enough ribs already.
- Vous vous êtes cassé une côté ?
- Did you break a rib?
Lacération partielle... sur le côté gauche du torse.
Partial laceration, upper left rib.
Peut-être une côté cassée.
Mike might have a broken rib.
Là c'est les côtés de la coque.
There's the ribs of the hull.
Côté gauche, cage thoracique inférieure.
Left side, lower rib cage.