Translation for "curatelle" to english

Curatelle

noun

• trusteeship

Translation examples

trusteeship noun

Droits et responsabilités en matière de tutelle, de curatelle et d'adoption
Rights and Responsibilities with Regard to Guardianship, Wardship, Trusteeship and Adoption

Il s'occupe par ailleurs des questions d'adoption par le biais d'organismes spéciaux de tutelle et de curatelle.
In addition, it deals with adoption matters through special trusteeship and guardianship agencies.

F. La tutelle et la curatelle (art. 16, 1er al., lit. f, CEDAW)
F. Guardianship and trusteeship (art. 16, para. 1 (f) of the Convention)

Un tribunal pour orphelins est une instance de tutelle et de curatelle créée par une municipalité.
An orphan's court is a guardianship and trusteeship institution established by a municipality or city local government.

Les notions de tutelle et de curatelle ont trait à la responsabilité financière et matérielle.
The concept of guardianship, wardship, and trusteeship concerns full funding of financial and material obligations.

Nombre d'orphelins et d'enfants privés de protection parentale placés sous tutelle ou curatelle
Number of orphans and children without parental care under guardianship or trusteeship

Tutelle, curatelle, garde et adoption des enfants
Guardianship, wardship, trusteeship and adoption of children

Évolution de l'aide allouée pour les enfants placés sous tutelle ou curatelle entre 2002 et 2006
Development of support for children under guardianship or trusteeship, 2002-2006

Allocation pour enfants placés sous tutelle ou curatelle
Allowance for children under guardianship or trusteeship.