Translation for "culture plantée" to english

Culture plantée

• planted crop
• crop planted

Translation examples

planted crop

Ces conduites en plastique sont d'ordinaire placées le long de cultures plantées en rangs pour amener directement l'eau aux zones radiculaires des plantes, en un débit lent et contrôlé afin de limiter les pertes par évaporation.
This plastic piping is usually laid alongside the rows of planted crops, allowing water to be directly applied to the root zones of the crops in a slow and controlled manner that reduces evaporation loss.

crop planted

Au-delà de la juste et équitable indemnisation payée pour les cultures, plantes, immeubles bâtis et non bâtis et tous autres biens affectés par les projets, de nombreuses infrastructures et actions à caractère socioculturel (écoles, centres de santé, adductions et points d'eau, formations aux nouveaux métiers, accompagnement en vue d'une insertion socioéconomique, campagnes de lutte contre certaines maladies, ...) sont réalisées au profit des riverains.
In addition to the fair and equitable compensation paid out for the crops, plants, buildings, lands and any other property affected by the projects, the local communities benefit from numerous types of infrastructure and sociocultural initiatives (schools, health-care centres, water supply systems and supply points, training in the new professions, counselling with a view to socioeconomic integration, campaigns to combat certain diseases, etc.).