Translation for "culture des plantes" to english

Culture des plantes

• plant cultivation
• growing plants

Translation examples

plant cultivation

9. Le Cambodge a rendu compte d'un plan national quinquennal qui avait été élaboré pour enrayer la culture de plantes de cannabis et des efforts déployés par les autorités locales, avec l'appui de plusieurs organisations internationales, pour sensibiliser la population à la législation réglementant le cannabis et aux dangers que fait courir cette drogue et pour encourager les villageois à se consacrer à des cultures licites au lieu de cultiver des plantes de cannabis.
Cambodia reported on a five-year national plan that had been developed to prevent cannabis plant cultivation and on the efforts made by local authorities, with the support of several international organizations, to raise awareness about laws regulating cannabis and the dangers posed by the drug and to encourage villagers to grow licit crops instead of cannabis plants.

Des travaux de recherche scientifique sont en cours dans le cadre du programme budgétaire national no 042 (recherche scientifique appliquée relative au complexe agroindustriel) en matière d'agriculture, de culture des plantes, d'élevage du bétail, de médecine vétérinaire et le traitement et stockage des produits agricoles, dans les domaines essentiels suivants:
344. Scientific research work is being carried out under national budget programme No. 042 (Applied scientific research relating to the agro-industrial complex) on agriculture, plant cultivation, livestock raising and veterinary medicine and the processing and storage of farm products, in the following main areas:

Dans les 15 autres provinces étudiées, il n'y a pas eu, en 2012, de grands changements dans la culture de plants de cannabis.
In the remaining 15 provinces surveyed, there were no major changes in cannabis plant cultivation in 2012.

L'enquête qu'a réalisée en 2004 l'ONUDC sur la culture de plants de cannabis au Maroc a estimé la superficie cultivée à 120 500 hectares (ha) (10% de moins qu'en 2003).
The 2004 survey of cannabis plant cultivation conducted by UNODC in Morocco estimated an area of 120,500 hectares (ha) under such cultivation (10 per cent less than in 2003).

Le Maroc a également rendu compte de ses efforts d'éradication de la culture de plantes de cannabis, qui avaient abouti à une réduction de 46 % de la superficie totale consacrée à la culture du cannabis entre 2003 et 2005 (de 134 000 à 72 500 hectares (ha)) et à une réduction de 62 % de la production de résine de cannabis entre 2004 et 2005.
Morocco also reported on its cannabis plant eradication efforts, which had resulted in a reduction of 46 per cent in the total area under cannabis plant cultivation between 2003 and 2005 (from 134,000 to 72,500 hectares (ha)) and in a reduction of 62 per cent in cannabis resin production between 2004 and 2005.

growing plants

Les résultats obtenus avaient permis de constater que les coccinelles continuaient de se nourrir d'aphidés en microgravité et pouvaient servir de moyens naturels de lutte phytosanitaire pour la culture de plantes dans l'espace.
The results of the experiment indicated that ladybugs continued to feed on aphids in microgravity and could be used as natural pest control for growing plants in space.

Un important obstacle à la mise au point de solutions de remplacement pour le traitement des sols affectés à la culture de plantes revêtant un grand intérêt avéré sur le plan sanitaire est l'obligation de procéder à des tests rigoureux pour prouver l'efficacité d'un produit de remplacement.
A key barrier to the development of alternatives for soil treatment for growing plants of certified high health status is the rigorous testing required to prove an alternative effective.