Translation for "cryptographique" to english
Similar context phrases
Translation examples
CSP_205 Si l'UEV détruit des clés cryptographiques, elle doit s'acquitter de cette tâche en conformité avec certaines méthodes de destruction des clés cryptographiques.
CSP_205 If the VU destroys cryptographic keys, it shall be in accordance with specified cryptographic keys destruction methods.
CSP_204 Si l'UEV accède à des clés cryptographiques, elle doit s'acquitter de cette tâche en conformité avec certaines méthodes d'accès aux clés cryptographiques.
CSP_204 If the VU accesses cryptographic keys, it shall be in accordance with specified cryptographic keys access methods.
Un progrès marquant a été obtenu avec la réorganisation de l'Agence nationale de sécurité en agence de renseignement de référence, ainsi qu'avec la transformation de l'ex-Service de sécurité militaire en Département des opérations de défense et de sécurité pour les communications et la protection cryptographique, et avec la constitution du Département chargé de la sécurité de l'information et de l'appui technique au Ministère des affaires étrangères du Monténégro.
Important further steps have been taken in the reorganization of the National Security Agency in making it into a reference intelligence agency, the transformation of the former Military Security Service into the Department for defensive-security operations for communication and crypto-protection, and the formation of the Department for information-security and technical support of the Ministry of Foreign Affairs of Montenegro.
Données de sécurité Données particulières indispensables à l'exécution des fonctions dédiées à la sécurité (par ex. clés cryptographiques)
Security data The specific data needed to support security enforcing functions (e.g. crypto keys).
La composition du personnel local serait la suivante : assistants administratifs, opérateur sur ordinateur, réceptionniste, opérateur de cryptographe, secrétaires et employé de bureau.
The posts at the local level would provide for administrative assistants, computer operator, receptionist, crypto operator, secretaries and general purpose clerk.
Dès l'ouverture du Bureau à Gaza, l'ONUST a offert au Bureau du Coordonnateur spécial des services essentiels de télécommunications, notamment 1 télécopieur cryptographique et 2 télécopieurs ordinaires ainsi que du matériel radio, 15 walkies-talkies et 6 téléphones cellulaires, et l'a autorisé à utiliser provisoirement ses propres fréquences radio.
Upon establishment of the Office in Gaza, UNTSO provided basic communications services to UNSCO, including one crypto-fax and two conventional fax machines, as well as radio equipment, 15 handy walkie-talkies and six cellular telephones, and has allowed the use of its radio frequency lines for the interim period.
L'équipe de Lennox a de l'équipement de cryptographie quantique.
Lennox's team has the latest in quantum crypto gear.
Le morceau d'empreinte ne correspond à personne de l'unité de cryptographie, donc je la compare avec l'AFIS et d'autres banques de données. [ AFIS : système automatisé d'identification des empreintes digitales ]
The partial print didn't match anyone at the crypto unit, so I'm running it through AFIS and other databases.
Une fois diplômé, j'ai choisi le pilotage. Elle, la cryptographie.
After graduation I went to flight school, she went to crypto.
Même avec la cryptographie top niveau... Accès en cul-de-sac...
Even with top of the line crypto, Stu 3's...
- Oui, monsieur. Je suis désolé que ça ait pris si longtemps mais j'ai retrouvé un ami qui fait de la cryptographie dans le privé. Il dit pouvoir cracker les fichiers sur la clé USB.
I'm sorry it took so long, but I tracked down a friend who does crypto for the private sector... he says he should be able to crack the files on the thumb-drive.
- Constituer et introduire progressivement une base juridique normative assurant la protection technique et cryptographique de l'information, conformément aux normes européennes et internationales;
:: establishing and introducing gradually a normative and legal basis to protect information, through technical means and encryption, ensuring harmonization with European and global standards;
Comme Cuba ne peut acquérir les techniques de cryptographie indispensables au commerce électronique, elle ne peut pleinement participer au programme mis au point par l'UIT.
219. Similarly, because it is unable to acquire the encryption technology necessary for electronic commerce, Cuba is prevented from fully participating in the programme carried out by the International Telecommunication Union.
Ce “quelque chose” pouvait être matériel (par exemple, un mécanisme de questions—réponses) ou être une information (par exemple, une clef cryptographique).
The “something” could be physical (e.g., a challenge-response device) or it could be information (e.g., an encryption key).
- S'il y en a une, elle serait codée. Les Templiers étaient des maîtres en cryptographie. - Oui.
If there was a map, it would probably be in code because the Templars were masters of encryption.
Le chapitre V traite des fournisseurs de matériel de cryptographie.
Chapter V deals with cryptography providers.
2. Signatures numériques fondées sur la cryptographie à clef publique
2. Digital signatures relying on public-key cryptography
Les signatures électroniques fondées sur la "cryptographie par clé publique" ou la "cryptographie par double clé" sont connues sous le nom de signatures numériques.
Electronic signatures based on “public—key cryptography” or “dual-key cryptography” are known as digital signatures.
En mars 1997, l'OCDE a adopté les lignes directrices de la politique de cryptographie qui définit les principes à observer par les gouvernements lors de la formulation de leur politique en matière d'utilisation de la cryptographie.
In March 1997, the OECD adopted “Guidelines for Cryptography Policy” setting out principles to be followed by Governments in formulating their policies for the use of cryptography.
Signatures numériques fondées sur la cryptographie à clef publique
1. Digital signatures relying on public key cryptography
Une autre possibilité consiste à communiquer des mots de passe sur Internet au moyen de la cryptographie (par exemple SSL dans les navigateurs) pour les protéger, et à utiliser en même temps la biométrie pour déclencher une signature numérique (cryptographie asymétrique) qui, à réception, génère un ticket Kerberos (cryptographie symétrique).
Alternatively, passwords can be passed over the Internet, using cryptography (e.g. SSL in browsers) to protect them, in conjunction with the use of biometrics to trigger a digital signature (asymmetric cryptography), which, on receipt, generates a Kerberos ticket (symmetric cryptography).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test