Translation for "cruelle ironie" to english

Cruelle ironie

• cruel irony

Translation examples

cruel irony

La cruelle ironie de la situation, c'est que les victimes du "développement" sont ceux—là mêmes qui doivent "se serrer la ceinture et manger moins" pour payer les erreurs extravagantes de puissantes élites locales et de leurs alliés à l'étranger.
The cruel irony is that the very victims of “development” are the ones who are being forced to “tighten their belt and eat less” in order to pay for the extravagant mistakes of powerful local elites and their external supporters.

Elle engloutit nos rêves, nos désirs au moyen d'innombrables obstacles empreints d'une cruelle ironie.
Engulfs our dreams and desires with innumerable obstacles that are laced with cruel irony.

Quelle cruelle ironie du sort!
Which would have a certain cruel irony.

Il doit y avoir une raison au-delà de la cruelle ironie.
There must be a reason beyond cruel irony.

Par une cruelle ironie du sort, mon retour à Lisbonne était ainsi douloureusement justifié.
By the cruel irony of fortune, my decision to return to Lisbon was now painfully justified.

Oh, cruelle ironie, comme dans ma fanfiction.
Oh, cruel irony, this is right out of my fan fic.

C'est une cruelle ironie... comme ma dépendance envers toi.
I know. It's called a cruel irony like my dependence on you.

Une cruelle ironie que cette étendue d'eau cachée hors de portée.
Such cruel irony. So much water hidden away out of reach.