Translation for "croient fermement" to english

Croient fermement

• firmly believe

Translation examples

firmly believe

Les Pays-Bas croient fermement que l'approche adoptée par le rapport du Secrétaire général est la bonne.
The Netherlands firmly believes that the approach taken in the Secretary-General's report is the right one.

31. Les pays islamiques croient fermement que le statut de membre de la Commission doit être réservé aux États.
The Islamic countries firmly believed that membership of the Commission should be reserved for States.

D'autres, au contraire, croient fermement que la Conférence du désarmement est capable de se revitaliser elle-même.
However, other members firmly believe in the ability of the CD to reform itself.

Les États-Unis croient fermement au droit de tous les individus de penser et de s'exprimer librement et pacifiquement.
The United States firmly believes in the right of all people to think and express themselves freely and peacefully.

Si la tribune de l'Organisation des Nations Unies connaît chaque année davantage une forte participation au haut niveau des chefs d'Etat et de gouvernement, c'est qu'ils croient fermement au rôle irremplaçable de cette organisation dans l'équilibre et le fonctionnement du monde.
Each year the United Nations enjoys greater participation at the level of Heads of State and Government. This is due to the fact that they firmly believe in the irreplaceable role of this Organization in respect of the balance and functioning of the world.

Les Pays-Bas attachent une grande importance à ce dialogue mondial et croient fermement qu'il doit être le début, et non la fin, d'un processus mondial de discussion et de coopération.
The Netherlands attaches great importance to this global Dialogue and firmly believes that it should be the beginning, not the end, of a global process of discussion and cooperation.

Elles croient fermement en ses principes et objectifs et assurent les autres délégations qu'elles coopéreront du mieux qu'elles pourront et fourniront le maximum d'appui à ce processus.
It firmly believes in its principles and objectives and assures other delegations that the Philippines will be as cooperative and as supportive as possible.

Le Gouvernement et le peuple indonésiens croient fermement que la promotion et la défense des droits de l'homme sont essentielles pour édifier un monde pacifique, sûr et juste dans la prospérité.
The Government and people of Indonesia firmly believe that the promotion and protection of human rights are essential to building a peaceful, secure and equitably prosperous world.

Leurs gestes, leurs actes et leurs propositions inspireront, nous en sommes certains, tous ceux qui croient fermement à la paix, à la réconciliation nationale, à la démocratie, à la justice et à la consolidation des droits de l'homme.
Their words and deeds will be a model for all those who firmly believe in peace, national reconciliation, democracy, justice and human rights.

Les Tuvalu croient fermement que l'ONU doit avant tout se charger du maintien de la paix et de la sécurité, tout en veillant à la participation universelle de toutes les nations du monde, comme il est énoncé clairement dans le Préambule de la Charte.
Tuvalu firmly believes that the paramount mission of the United Nations must remain the maintenance of peace and security while ensuring the universal participation of all nations of the world, as clearly articulated in the Preamble to the United Nations Charter.

Mais mon patron et d'autres membres de la famille le croient fermement.
but my boss and other members of the family firmly believe so.

Bien des races croient y voir l'œuvre de quelque espèce de dieu. Les Jeuhtlavédis de Méth-Técho VII croient fermement que tout l'Univers fut en réalité éternué de la narine d'un être qu'ils nomment le Gros Patatchoum Vert.
'Many races believe that it was created by some sort of god, 'though the Jatravartid people 'of Viltvodle VI firmly believe that the entire Universe 'was, in fact, sneezed out of the nose 'of a being called the Great Green Arkleseizure.