Translation for "firmly believe" to french

Firmly believe

• être fermement convaincu
• croire fermement
• crois fermement

Translation examples

crois fermement

I firmly believe that commitment and true cooperation between all States will make it possible to win victory over terror.
Je crois fermement que l'engagement et la coopération de tous les États nous permettront de gagner la guerre contre le terrorisme.

I, for one, as Director-General of this organization, firmly believe in the validity of the Convention, no matter what the regional circumstances may be.
Pour ma part, en tant que Directeur général de cette organisation, je crois fermement à la validité de la Convention, dans quelque circonstance régionale que ce soit.

I firmly believe that political will, perseverance and patience should be the virtues guiding our efforts in the future.
Je crois fermement que la volonté politique, la persévérance et la patience sont les vertus qui devraient guider notre action à l'avenir.

I firmly believe in the revitalizing power of love, and that the different and better world that each and every one of us yearns for is possible.
Je crois fermement en la force vivifiante de l'amour, et que cet autre monde meilleur auquel nous aspirons tous est possible.

I firmly believe in the richness of the cultural diversity.
Je crois fermement à la richesse de la diversité culturelle.

I firmly believe that we must continue to build bridges between the people of Bosnia.
Je crois fermement que nous devons continuer à jeter des ponts entre les habitants de la Bosnie.

In Mr. Fayyad's recent words, "I firmly believe [Palestinian statehood] can happen.
Comme l'a déclaré récemment M. Fayyad, <<Je crois fermement que [l'État palestinien] peut exister.

But I firmly believe that we will understand each other again by the time of the next intra-Timorese talks.
Mais je crois fermement que nous nous comprendrons tous les deux à nouveau au moment des prochains pourparlers intratimorais.

I firmly believe, however, that Haiti's standing does not reflect our full reality, much less our potential.
Le classement d'Haïti, je le crois fermement, ne reflète pas toute la réalité du pays, et encore moins son potentiel.

However, I firmly believe that we should rebuild
Cependant, je crois fermement que nous devons reconstruire.

But I firmly believe that the best is still to come.
Mais je crois fermement que le meilleur est encore à venir,

My redeemer, who firmly believes in my innocence!
Mon sauveur, qui crois fermement à mon innocence !

Oh, well, I firmly believe that.
- Oh, je le crois fermement.

I firmly believe Crowley is alive.
Je crois fermement que Crowley est en vie.

I firmly believe that this new policy
Je crois fermement que cette nouvelle politique

But I firmly believe... what goes around, comes around.
Mais je crois fermement que... quant on cherche, on trouve.

Yes, that I firmly believe.
Oui, je le crois fermement.