Translation for "critère d'éligibilité" to english

Critère d'éligibilité

• eligibility criterion
• eligibility criteria

Translation examples

eligibility criterion

Les critères d'éligibilité à cette allocation ont été assouplis pour permettre à un plus grand nombre de familles nécessiteuses d'en bénéficier.
The income eligibility criterion for KiFAS has also been expanded, to allow more needy families to benefit from the subsidies.

Le revenu total pendant que les parents touchent l'allocation pour les enfants est un autre critère d'éligibilité (pour des détails, voir ci-après sur les options de revenue).
Total income while drawing child-care benefit is another eligibility criterion (for details see below under Income options).

Les pétitionnaires que la Commission a entendus ont bien parlé du recensement espagnol de 1974, mais ont omis de souligner que les pourparlers de Houston ont confirmé que le recensement n’est qu’un critère d’éligibilité parmi d’autres.
Although the petitioners had spoken about the Spanish census in 1974, what they had not said was that it had been confirmed during the Houston negotiations that the census was only one eligibility criterion among others.

Dans le cas des femmes en particulier, une attention soutenue est accordée à la promotion des politiques et des pratiques d'asile tenant compte de l'appartenance sexuelle, y compris la persécution fondée sur l'appartenance sexuelle en tant que critère d'éligibilité pour la procédure d'asile.
In the case of women, particular, attention was given to promoting gender-sensitive asylum policies and practices, including gender-based persecution as an eligibility criterion in the asylum procedure.

Les pétitionnaires que la Commission avait entendus avaient bien parlé du recensement espagnol de 1974, mais ils avaient omis de souligner que les pourparlers de Houston avaient confirmé que le recensement n’était qu’un critère d’éligibilité parmi d’autres.
30. Although the petitioners had spoken about the Spanish census in 1974, what they had not said was that it had been confirmed during the Houston negotiations that the census was only one eligibility criterion among others.

eligibility criteria

Orientations concernant les politiques, les critères d'éligibilité et les priorités du programme
Guidance on policies, eligibility criteria and programme priorities

a) Politiques, priorités du programme et critères d'éligibilité;
Policies, programme priorities and eligibility criteria;

Approuver les critères d'éligibilité et en vérifier le bienfondé dans la pratique;
To approve eligibility criteria and verify their appropriateness in practice;

• La définition de critères d’éligibilité des activités du PASR;
∙ Definition of eligibility criteria for SRAP activities;

L'absence des critères d'éligibilité dans l'attribution des financements;
Eligibility criteria for the attribution of funding;

L'application des critères d'éligibilité n'avait pas été uniforme.
There had been inconsistencies in the application of eligibility criteria.

Les critères d'éligibilité à ces allocations sont posés par la loi.
The allowance eligibility criteria are stipulated by law.

Les critères d'éligibilité n'arrivent pas à être décidés.
The House and Senate are deadlocked over eligibility criteria at Arlington.

Le gardien a élevé les critères d'éligibilité ce qui a privé 56 enfants dans le besoin du programme de repas chauds.
The superintendent raised the eligibility criteria, which cut 56 needy children from the hot lunch program.