Translation for "criminologues" to english
Similar context phrases
Translation examples
2. Depuis un demi-siècle, les criminologues s’intéressent beaucoup à l’état de droit.
2. Discussion of the rule of law occupied criminologists during much of the latter half of the twentieth century.
Ces équipes comprennent un agent des services sociaux, un criminologue clinique, et un fonctionnaire de police.
These teams include a social worker, a clinical criminologist, and a police officer.
Ces projets sont mis en œuvre en étroite collaboration avec des partenaires chargés de la détection et de la répression, des criminologues et des juristes.
The projects are implemented in close collaboration with law enforcement partners, criminologists and legal experts.
308. Les experts (psychologues et criminologues) qui exercent leur activité professionnelle au titre de l'article 80 du Code des prisons constituent une autre ressource essentielle et apportent une participation nécessaire à l'observation des détenus (294 psychologues et 57 criminologues) ou bien remplissent des tâches liées au service des << nouveaux arrivants >> (90 psychologues et 11 criminologues).
The experts (psychologists and criminologists) who carry out their professional activities further to article 80 of the prisons code are another key resource and contribute as necessary to the observation of prisoners (294 psychologists and 57 criminologists) or carry out tasks related to the "new arrivals" service (90 psychologists and 11 criminologists).
De nombreux criminologues estiment que la surveillance doit être limitée aux infractions les plus graves.
Many criminologists believed that surveillance should be reserved for the most serious crimes.
Cette unité était aidée par du personnel hautement qualifié: enquêteurs spécialisés dans les droits de l'homme, experts en médecine légale et criminologues.
The unit is supported by highly qualified human rights investigators, forensic and criminology experts.
Les principaux objectifs de l'ASC sont de rehausser le rôle de la recherche dans la formulation des politiques concernant la criminalité et la justice, d'encourager la coopération aux échelons national et international entre les criminologues et les chercheurs spécialisés dans la criminologie, de rassembler, d'intégrer et de systématiser les connaissances scientifiques, et de publier et diffuser des rapports sur la criminologie et la justice pénale.
Main ASC objectives are to strengthen the role of research findings in the formulation of crime and justice policy; to encourage cooperation among those engaged in criminology and criminological research on a national and international basis; to accumulate, integrate and systematize scientific knowledge; and to publish and distribute reports on criminology and criminal justice.
Les services du Procureur général de la République, du District fédéral et des entités politiques de la Fédération mexicaine s'appuient sur un corps de criminologues, de pénalistes et de spécialistes de diverses disciplines, dont les expertises médico—légales renforcent les investigations qui déclenchent l'action pénale.
The offices of the Attorney-General of the Republic, the Federal District and the Federative Entities maintain a corps of experts in criminology, and various other subjects who can help in the conduct of pre—trial investigations with a view to bringing criminal proceedings and may if necessary call for forensic medical reports.
C'est le Centre national d'études criminologues et pénitentiaires qui dispense cette formation.
Training is provided by the National Centre for Criminology and Prison Studies.
18. Les criminologues ont longuement débattu du piège de l’ethnicité (“ethnicity trap”),6 en raison à la fois du grand nombre de groupes ethniques impliqués dans la criminalité transnationale organisée et de l’interaction de leurs activités criminelles.
18. Criminological analysis has long disputed the “ethnicity trap”, J. Albanese, Organized Crime in America, 3rd ed. (Cincinnati, Anderson, 1996). both because of the large number of ethnic groups involved in transnational organized crime and because of the interaction in which they engage in criminal business.
17. Grâce aux subventions qu'il octroie à la recherche en criminologie, l'Institut appuie également les travaux d'une plus vaste communauté de chercheurs criminologues.
The Institute, through its Criminology Research Grants, also supports the wider criminological research community in the conduct of research.
16. Grâce aux subventions qu'il octroie à la recherche en criminologie, l'Institut australien appuie également les travaux d'une plus vaste communauté de chercheurs criminologues.
The Australian Institute, through its Criminology Research Grants, also supports the wider criminological research community in the conduct of research.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test