Translation for "craquelé" to english

Craquelé

adjective

• cracked

Translation examples

cracked adjective

La peau devient comme du papier et se craquelle.
The skin becomes papery and cracked.

Des feuilles légèrement endommagées, par exemple craquelées, trouées, déchirées ou présentant des meurtrissures, à condition que la comestibilité n'est pas affectée.
slight defects in colouring slightly damaged leaves such as cracks, holes, tears, or bruises, provided the edibility is not affected.

Des feuilles endommagées, par exemple craquelées, trouées, déchirées ou présentant des meurtrissures;
defects in colouring damaged leaves such as cracks, holes, tears, or bruises

Les tissus autour des yeux dont la couleur est altérée peuvent tourner au brun clair et prendre un aspect flétri et craquelé.
The discoloured tissues around the eyes may turn light-brown, become wrinkled and cracked.

Des feuilles légèrement endommagées, par exemple craquelées, trouées, déchirées ou présentant des meurtrissures.
slightly damaged leaves such as cracks, holes, tears, or bruises.

Imaginez un désert dont on ne pourrait voir les limites, une terre si craquelée qu'on ne pourrait la fouler à cause des températures infernales.
Imagine an unending desert, a cracked ground too hot to stand on.

Des feuilles endommagées, par exemple craquelées, trouées, déchirées ou présentant des meurtrissures, à condition que la comestibilité n'est pas sérieusement affectée;
defects in colouring damaged leaves such as cracks, holes, tears, or bruises, provided the edibility is not seriously affected

Mon hameçon est craquelé.
My hook is cracked.

Peut-être un peu craquelé.
Maybe a little cracked.

Il est tout craquelé !
It's cracking!

Tu vas faire craqueler mon masque !
You'll make me crack my mask!

Des chaussures trop serrées égalent des talons craquelés.
Tight shoes equals cracked heels.

Le lino est tout craquelé.
The linoleum's cracked.

Prends le gros craquelé, Matt.
Get the hot tub cracking, matt.

Mon visage se craquelle.
My face is cracking.

C'est tout craquelé.
It's all cracked and shit.

Il doit être un peu craquelé.
It... could very well crack.