Translation for "crains le" to english

Crains le

• fear it
• fear the

Translation examples

fear it

Si tel n'était pas le cas, je crains que cette occasion ne soit perdue.
Otherwise, I fear, the opportunity will be lost.

Pourtant, je le crains, nous sommes en train d'arracher la défaite aux griffes de la victoire.
But I fear that we are in the process of snatching defeat from the jaws of victory.

Je crains toutefois que ces espoirs risquent d'être déçus.
I fear, however, that those hopes might be dashed.

Je crains que le processus d’Ottawa et celui de la Conférence soient fondamentalement différents.
I fear that the Ottawa and CD processes differ in their very nature.

Je crains que nous ne comprenions pas le sens de cette suggestion.
I fear that we do not understand what that particular suggestion means.

Je crains les conséquences qu'une telle décision pourrait avoir pour la stabilité de la région.
I fear that such action could have destabilizing consequences for the region.

Je crains, malheureusement, que la réponse ne soit négative.
I fear the answer, unfortunately, is no.

Dans la négative, je crains que nous ne soyons pas en mesure d'aller de l'avant.
But if not, I fear that we may not be able to proceed.

Sans cela, je crains que la sécurité et la paix mondiales se transforment en chimères.
Otherwise, I fear that international peace and security will remain a mirage.

Je crains que notre région ne soit engagée dans une course contre la montre.
I fear that we are in a race against time in our region.

fear the

Je crains le pire.
Fear the worst.

Crains le prêtre.
Fear the priest.

Je crains le jour !
- I fear the sunlight.

- Et je crains le pire.
And I fear the worst.

"Pablito, crains le mal."
"Pablito, fear the evil."

Mais je crains le pire.
But I fear the worst.