Translation for "créer un environnement" to english

Créer un environnement

• create an environment

Translation examples

create an environment

La pauvreté et le chômage contribuent à créer un environnement propice au conflit.
Poverty and unemployment help to create an environment conducive to conflict.

Il incombe aux Gouvernements de créer un environnement propice au dialogue.
Governments had an obligation to create an environment conducive to dialogue.

<<créer un environnement propice à l'investissement>>
`to create an environment conducive to investment

14. Pour créer un environnement propice au transfert de technologies:
The following are means of creating enabling environments for technology transfer:

2.1 Créer un environnement favorable au développement
Creating an environment conducive to development

a) Créer un environnement porteur pour la participation des femmes à la politique;
(a) Create enabling environment for women's political participation

On s'inquiétait du fait qu'on ait créer un environnement dans lequel tu sentes le besoin nécessaire de...
What we're worried about is that we have created an environment in which you feel it's necessary to...

- Je veux créer un environnement dans le loft où Winston se sentira libre, Où les ponts seront ouverts.
- I want to create an environment within this loft where Winston feels free, where the gates are open.

C'est de... créer un environnement où... l'athlète n'a pas à vaincre beaucoup d'obstacles... pour s'accomplir à fond.
Is to, um, create an environment where, uh, the athlete doesn't have many obstacles to get past to be great.

J'essaye de créer un environnement où on pourra se détendre.
Look, I'm trying to create an environment where you can come and relax.

Je préfère créer un environnement dans lequel le sujet finit par se démolir lui-même!
I prefer to create an environment... in which the subjects end up crushing themselves!

Je compte sur vous pour créer un environnement où les élèves pourront se concentrer sur leur travail scolaire.
I hope you can create an environment where the students can concentrate on their schoolwork

SeaWorld peut-il créer un environnement où cela ne se reproduise plus jamais ?
Can Sea World create an environment where it never happens again?

Je vais créer un environnement avec les stimuli vous permettant de recréer un événement... et de devenir quelqu'un.
I'm going to create an environment... with all the stimuli you need to recreate an event. - And for you to become someone.

Je crois qu'il s'agit de créer un environnement où les gens peuvent venir, se sentir en sécurité, et parler de tout.
I think it's about creating an environment where people can come and feel safe to talk about anything.

Je vais créer un environnement afin que vous puissiez recréer un événement... et devenir quelqu'un.
- Mm-hmm. I'm going to create an environment... with all the stimuli you need to recreate an event... and for you to become someone.