Translation for "couvertures" to english

Couvertures

noun

• clothes
• bed clothes

Translation examples

clothes noun

Des tentes, des couvertures, des vêtements, des denrées alimentaires et des objets de première nécessité leur ont été fournis.
They were also provided with tents, blankets, clothing, food and everyday items.

La prise en charge englobe la couverture des besoins tels que l'alimentation, les vêtements et le logement.
Taking care also includes maintenance facilities like food, clothing and shelter.

a) Matériel général tel que tentes, couvertures, bottes, vêtements et batteries de cuisine;
(a) General equipment such as tents, blankets, boots, clothing and pots and pans;

Les prisonniers manquent de vêtements, de couvertures et de moustiquaires, et souffrent de sous-alimentation.
Clothes, blankets and mosquito-nets are insufficient, and malnutrition is widespread.

En 1996 : bénéficiaires : 690 familles (vêtements, couvertures, produits alimentaires); en 1997 : bénéficiaires : 950 familles (vêtements, couvertures, produits alimentaires, produits hygiéniques, matelas, médicaments, béquilles); en 1998 : bénéficiaires : 1 400 familles (vêtements, couvertures, produits alimentaires, produits hygiéniques, matelas, médicaments, lits); en 1999 : bénéficiaires : 2 000 familles (vêtements, couvertures, produits alimentaires, produits hygiéniques, matelas, médicaments, lits, béquilles et dons pécuniaires); en 2000 : prévues : 2 500 familles (vêtements, couvertures, produits alimentaires, produits hygiéniques, matelas, médicaments, lits).
In 1996, 690 families received assistance (clothes, blankets, foodstuffs); in 1997, this figure rose to 950 families (clothes, blankets, foodstuffs, hygiene products, mattresses, medicines, crutches); in 1998, 1,400 families (clothes, blankets, foodstuffs, hygiene products, mattresses, medicines, beds); in 1999, 2,000 families (clothes, blankets, foodstuffs, hygiene products, mattresses, medicines, beds, crutches and monetary gifts); and in the year 2000, it is expected that 2,500 families will be helped (clothes, blankets, foodstuffs, hygiene products, mattresses, medicines, beds).

Il avait de plus acheté des couvertures, des matelas et des vêtements supplémentaires pour les prisonniers.
It had also acquired more blankets, mattresses and clothing for prisoners.

Il permet de financer les uniformes scolaires, les couvertures, les vêtements et les autres articles de première nécessité.
The fund covers school uniforms, blankets, clothing and other basic necessities.

c) Vêtements et couvertures pour 200 000 personnes.
(c) Clothing and blankets for 200,000 persons.

- Tire pas la couverture !
Do you have to pull all the clothes off?

Des couvertures ? Des vêtements ?
Clothes, wood for the fire?

Une couverture, vêtements, taille moyenne.
One blanket, a suit of clothes, medium-large.

Apportez une couverture !
Get clothes for him!

Nourriture, vêtements, couvertures, essence.
Food, clothes, blankets, fuel.

en édition récente sous couverture toilée ordinaire.
Ordinary modern editions in cloth binding.

Ils distribuent des vêtements, de la nourriture, des couvertures.
Handing out clothes, food, blankets.

Que cette couverture soit ôtée!
I want you to remove this cloth.

Les couvertures, les vêtements...
So in blankets and clothing--