Translation for "cours basés" to english

Cours basés

• courses based

Translation examples

courses based

Compte tenu des recommandations formulées par l'équipe d'auditeurs et l'aspect de facilitation, qui est un facteur inséparable de la sécurité de l'aviation, l'Unité administrative spéciale d'aéronautique civile a mis au point deux projets visant à trouver des sources de financement : << Renforcement de la sécurité aéroportuaire dans la région caraïbe et Amérique du Sud >> et << Développement et validation par l'application de la méthodologie Trainair-OACI d'un cours basé sur un ensemble de matériels didactiques normalisés (CMDN) pour l'entraînement du personnel chargé de la vérification des DVLM dans les stations prévues à cette fin >>.
Bearing in mind the recommendations made by the team of auditors and the need for facilitation, which is inextricably linked with aviation security, the Special Administrative Unit for Civil Aviation has designed two projects aimed at finding sources of funding: "Strengthening Airport Security in the Caribbean and South America Region" and "Development and accreditation, using the ICAO TRAINAIR methodology, of a course based on a set of standardized teaching materials for training staff verifying Machine Readable Travel Documents (MRTDs) in facilities installed for that purpose".

Le groupe s’est concentré sur la réintroduction de la langue albanaise dans les écoles dans la zone du Kosovo, ce qui a conduit à la réouverture de certaines écoles, en réintégrant des enseignants et en ayant des cours basés sur le programme de 1990.
The group had concentrated on the re-introduction of the Albanian language into schools in the Kosovo area, which had involved reopening some schools, reinstating teachers and having courses based on the 1990 curriculum.