Translation for "courre" to english

Courre

• hounds
• coursing
• stag

Translation examples

hounds

- M. Thacker représente Chasse à Courre.
- Mr Thacker is from Horse Hound.

Un gamin m'a pourchassé pour commencer un cours de trompette.
Kid hounded me to start trumpet lessons.

Les lecteurs de Chasse à Courre seront ravis de l'apprendre.
The readers of Horse Hound will be absolutely delighted.

Vous êtes donc de Chasse à Courre ?
And you're from Horse Hound?

- Chasses à courre.
- Riding to hounds.

Il faisait de la chasse à courre, vous voyez.
He used to ride to hounds, you see.

La chasse à courre.
Fox and hounds.

On part à la chasse à courre ?
Off to the hounds already, I see.

Chasser à courre.
I should like to hunt ride to hounds.

coursing

Le programme d'enseignement théorique comporte trois catégories de cours: les cours obligatoires, les cours facultatifs et les cours d'introduction.
The academic curriculum consists of three categories of courses - the Compulsory Course, the Optional Course and the Foundation Course.

Titre du (des) cours : _ Date(s) du cours : _
Title of course: _ Date(s) of course:_

Plus précisément, le 10 janvier 2005, six différents cours de formation ont été lancés : un cours de gestion, un cours de direction d'équipe, un cours d'informatique, un cours d'anglais (niveaux 1 et 2), un cours de formation de base (niveau 1) et un cours de communication.
More particularly, on 10 January 2005, six different courses were started: a management course, a leadership course, a computer course, an English course (levels 1 and 2), a basic training course (level 1), and a communication course.

La formation des fonctionnaires de police comprend des cours de base, des cours de spécialité, des cours sur l'innovation et des cours de langue.
31. The system of training of policemen includes basic professional training courses, specialization courses, courses on innovation and language courses.

- Dispenser des cours de formation de base, notamment des cours sur l'utilisation des ordinateurs et des cours d'anglais;
Providing basic training courses, including courses in the use of computers and English language courses;

Inter-cepti-cours ?
Inter-cepti-course?

Un cours universitaire.
A graduate course.

Opération en cours.
Proceeding on course.

Levez les cours!
Cancel the courses!

- Tes cours accélérés.
- Your crash course.

Cours, dépêche-toi !
Course, hurry up!

[En cours d'action :
[Course of Action:

un cours intensif.
A crash course.

- Pour le cours.
For the course?

Tracer cours d'interception.
Charting intercept course.

stag

Beaucoup de rituels de festins géants, et une chasse à courre.
Lots of rituals, big-ass feast, and a stag hunt.

Remerciez le Roi du Portugal pour le sacrifice de son fils Tomas qui a donné sa vie pour protéger notre fils d'un cerf au cours de la chasse.
Please thank Portugal's King for the sacrifice of his son Tomas, who gave his life to protect our son from a stag's horns while hunting.

La chasse à courre est une tradition respectable.
The Stag Hunt is a respected tradition.

Car-jacking possible en cours.
Police vehicle currently headed up Stag Hill Road.

- La chasse à courre dont vous parliez ?
You know the stag-hunt you were just talking about?