Translation for "courbe en forme" to english

Courbe en forme

• shaped curve

Translation examples

shaped curve

Les taux d’activité féminine par groupe d’âge dessinent une courbe en forme de M avec, aux deux sommets, les femmes âgées de 20 à 24 ans (73,4 %) et de 45 à 49 ans (72,2 %) et, dans le creux, les femmes de 30 à 34 ans (56,2 %).
Female labour force participation rates by age group formed an M-shaped curve, with the rates for women aged 20-24 (73.4 per cent) and 45-49 (72.2 per cent) at the peak and the rate for women aged 30-34 (56.2 per cent) at the bottom.

Le taux de participation des femmes par groupe d'âge représente une courbe sous forme de la lettre M, les taux étant de 74,9 pour cent pour les femmes âgées de 25 à 29 ans, de 73,9 pour cent pour les femmes âgées de 45 à 49 ans, et de 62,7 pour cent pour les femmes âgées de 30 à 34 ans, âge auquel les femmes ont des enfants et les élèvent.
The labour force participation rate for women by age group still formed an M-shaped curve, with the rates for women aged 25-29 (74.9%) and 45-49 (73.9%) at the peaks at both ends and that for women of child-bearing and rearing age in the 30-34 age group (62.7%) at the bottom of the M-shape.

Les taux de participation féminine au monde du travail par groupes d'âge dessinent une courbe en forme de M avec, aux deux sommets, les taux des femmes âgées de 20 à 24 ans (75,6 pour cent) et de 45 à 49 ans (72,0 pour cent) et, dans le creux, celui des femmes de 30 à 34 ans (52,7 pour cent).
Female labour force participation rates for age groups form an M-shaped curve, with the rates for women aged 20-24 (75.6 per cent) and 45-49 (72.0 per cent) at the peaks and the rate for women aged 30-34 (52.7 per cent) at the bottom.