Translation for "courant de fluide" to english

Courant de fluide

• fluid flow
• fluid stream

Translation examples

fluid flow

Les activités de recherche ayant un effet indésirable sur les écosystèmes sont notamment : le prélèvement de cheminées et de roches à des fins d'études géologiques ou d'analyse chimique; les modifications de l'environnement, telles que le forage, qui peuvent modifier la trajectoire des courants de fluides et les rendre inaccessibles aux colonies d'organismes; l'élimination de la faune, par exemple pour faire des expériences de repeuplement ou prélever des échantillons pour étudier la diversité biologique ou la population; le transfert de la faune d'un site à l'autre; l'installation d'instruments susceptibles de déranger la faune et de modifier les courants d'eau; les effets dévastateurs de la lumière utilisée pour l'observation des organismes photosensibles; l'utilisation de submersibles habités et de véhicules téléguidés qui peuvent endommager la faune en se posant au fond ou en utilisant leurs propulseurs.
Research activities with a negative impact on ecosystems include: the removal of chimneys and rocks for geological investigations or chemical sampling; environmental manipulation, such as drilling, which can change fluid flow pathways and shut off the supply of fluids to colonies of vent organisms; the clearing of fauna, e.g. for experimental studies on recolonization or the collection of fauna for biodiversity or population studies; the transplanting of fauna between locations; the placement of instruments that may disturb fauna and change water flows; the deleterious effects of light used for observation purposes on photosensitive organisms; and the use of manned submersibles and remotely operated vehicles which can damage fauna by landing on them or causing damage by the use of thrusters.