Translation for "cour des magistrats" to english

Cour des magistrats

• court of magistrates
• magistrates court

Translation examples

court of magistrates

Le Président nomme les titulaires des postes suivants: juge de la Haute Cour; juge de la Cour d'appel; juge de la Cour suprême; Président de la Haute Cour; Chief Magistrate; Resident Magistrates; tous autres officiers de justice, selon qu'il estime nécessaire.
The President makes appointments to the following Judicial Offices: Judge of the High Court; Justice of Appeal of the Court of Appeal; Judge of the Supreme Court; Master of the High Court; Chief Magistrate; Resident Magistrates; and such other judicial offices, as the President may deem fit.

Les magistrats sont nommés par la Commission des magistrats, organe composé d'un juge de haute cour, de magistrats, d'avocats, de parlementaires, de spécialistes et d'autres personnes désignés par le Président.
Magistrates are nominated by the Magistrates Commission, a body composed of a High Court judge, magistrates, practising lawyers, members of Parliament, academics and other persons appointed by the President.

Aux termes de la loi No 96-071/AN-RM du 16 décembre 1996 fixant l'organisation, les règles de fonctionnement de la Cour suprême et la procédure suivie devant elle (art. 6, al. 2), les membres de la Cour suprême, magistrats de l'ordre judiciaire et de l'ordre administratif sont nommés parmi les magistrats de grade exceptionnel.
Pursuant to the provisions of Act No. 96-071/AN-RM of 16 December 1996 establishing the organization and operating rules of the supreme court and the procedure followed in the court (article 6, paragraph 2), members of the supreme court, judicial magistrates and administrative magistrates are appointed from among the most senior judges.

38. Le Président nomme les titulaires des postes suivants: juge à la Haute Cour; juge à la Cour d'appel; juge à la Cour suprême; Président de la Haute Cour; Chief Magistrate; Resident Magistrates; tous autres officiers de justice qu'il estime nécessaires.
38. The President has the power to appoint to the following Judicial Offices: Judge of the High Court; Justice of Appeal of the Court of Appeal; Judge of the Supreme Court; Master of the High Court; Chief Magistrate; Resident Magistrates; and such other judicial offices as the President may deem fit.

magistrates court

À Tuvalu, les seules institutions habilitées à dissoudre un mariage et approuver le divorce sont la Cour des Magistrats et le Conseil de l'Île.
In Tuvalu the only two institutions which are legally authorised to approve divorce and dissolve a marriage are the Magistrates Court and the Island Council.

44. Les cours de magistrats sont sises, pour 14 d'entre elles, sur l'île de New Providence, et pour 4 autres sur l'île de Grand Bahama.
44. With regard to magistrates' courts, there are 14 situated on the island of New Providence and 4 on Grand Bahama.

Cour des magistrats résidents
Resident Magistrates Court

Il montre clairement que la plupart des divorces sont enregistrés à la Cour des Magistrats qui siège dans la Capitale Funafuti.
It clearly shows that most divorce cases are registered in the Magistrates Court which is based in the capital, Funafuti.