Translation for "magistrates court" to french

Magistrates court

• cour de magistrats
• tribunal d'instance
• cour des magistrats

Translation examples

cour de magistrats

In Tuvalu the only two institutions which are legally authorised to approve divorce and dissolve a marriage are the Magistrates Court and the Island Council.
À Tuvalu, les seules institutions habilitées à dissoudre un mariage et approuver le divorce sont la Cour des Magistrats et le Conseil de l'Île.

Bedfordshire Magistrate's Court (Magistrates)
Cour des Magistrats de Bedfordshire (Magistrats)

There are four active Magistrate's Courts throughout the islands - Port Vila, Santo, Tanna and Malekula - which are served by eight Magistrates.
Quatre cours des magistrats siègent dans toutes les îles - à Port Vila, Santo, Tanna et Malekula - avec huit magistrats.

Worked for Toussaint Solicitors in the United Kingdom; Law Officer and Senior Magistrate in the Magistrate's Court of Zimbabwe
A travaillé pour Toussaint Solicitors au Royaume-Uni; Conseiller juridique et Magistrat titulaire à la Cour des magistrats du Zimbabwe

44. With regard to magistrates' courts, there are 14 situated on the island of New Providence and 4 on Grand Bahama.
44. Les cours de magistrats sont sises, pour 14 d'entre elles, sur l'île de New Providence, et pour 4 autres sur l'île de Grand Bahama.

The First Nations Magistrates Court has been well received and has helped streamline and complement the provincial court system.
La cour de magistrats des Premières Nations a été bien acceptée et a contribué à simplifier et à compléter le système juridique provincial.

The judicial system is comprised of the Court of Appeals, the Supreme Court, magistrates' courts and Her Majesty's Privy Council.
L'organisation judiciaire des Bahamas comprend la Cour d'appel, la Cour suprême, les cours de magistrats et le Conseil privé.

It clearly shows that most divorce cases are registered in the Magistrates Court which is based in the capital, Funafuti.
Il montre clairement que la plupart des divorces sont enregistrés à la Cour des Magistrats qui siège dans la Capitale Funafuti.

tribunal d'instance

The Magistrates' Court of Sabkhah and Karamah, the judicial complex in Tall Abyad and the Magistrates' Court of Suluk
Le tribunal d'instance de Sabkha et de Karamé, le complexe judiciaire de Tell Abiad et le tribunal d'instance de Soulouk

And today they were arraigned here, at Magistrate's Court, in London.
Ils ont été traduits devant le tribunal d'instance de Londres.

Soon she was spending her income in the magistrates' courts paying fines for disturbance of the peace, harassment, being a public nuisance and defacing public monuments.
Bientôt, elle dépensait son revenu au tribunal d'instance à payer des amendes pour tapage nocturne, harcèlement, dommage à autrui et dégradation de monuments publics.

It doesn't look good, you knocking about a magistrates' court when you're applying for silk.
Évite le tribunal d'instance, tu te présentes pour la toge.

12 years ago. Bow Street Magistrates Court.
Il y a 12 ans, au tribunal d'instance de Bow Street.